Source | Target | Forma di previdenza istituita per erogare prestazioni previdenziali a un gruppo di persone accomunate da un rapporto di lavoro o dall'appartenenza a una categoria professionale. | Forma ubezpieczenia społecznego, która ma na celu wypłatę świadczeń grupie osób połączonych przez stosunek pracy lub przynależących do określonej kategorii zawodowej. |
autorità di risoluzione a livello di gruppo | grupowy organ ds. restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji |
autorità di vigilanza del gruppo | organ sprawujący nadzór nad grupą |
CSPR, Comitato sui sistemi di pagamento e regolamento delle banche centrali dei paesi del Gruppo dei Dieci | Komitet ds. Systemów Płatności i Rozrachunku |
EAG, Gruppo dell'Eurasia per la lotta contro il riciclaggio di denaro e il finanziamento del terrorismo | EAG, Grupa Euroazjatycka |
EGIF, gruppo di esperti sugli investimenti e i flussi finanziari | EGIF, Grupa Ekspertów ds. Inwestycji i Przepływów Finansowych |
entità del gruppo | podmiot powiązany |
ESME, Gruppo di esperti dei mercati europei dei valori mobiliari | ESME, Grupa Ekspertów ds. Europejskich Rynków Papierów Wartościowych |
G 10, Gruppo dei Dieci | Grupa Dziesięciu |
G20, Gruppo dei 20, Gruppo dei venti | G-20, grupa G-20 |
GAFI, GAFI, Gruppo di azione finanziaria internazionale, Task Force "Azione finanziaria" | FATF, Grupa Specjalna ds. Przeciwdziałania Praniu Pieniędzy |
GAFISUD, Gruppo di azione finanziaria del Sud America contro il riciclaggio di denaro | Grupa Specjalna dla Ameryki Południowej ds. Przeciwdziałania Praniu Pieniędzy |
GICM, Gruppo islamico combattente marocchino | Marokańska Islamska Grupa Walcząca |
gruppo | grupa |
Gruppo "Codice di condotta (Tassazione delle imprese)" | Grupa ds. Kodeksu Postępowania (opodatkowanie działalności gospodarczej) |
Gruppo "Servizi finanziari" (Gestori di fondi di investimento alternativi) | Grupa Robocza ds. Usług Finansowych (zarządzający alternatywnymi funduszami inwestycyjnymi) |
Gruppo "Servizi finanziari" (Prospetto) | Grupa Robocza ds. Usług Finansowych (prospekt emisyjny) |
Gruppo "Servizi Finanziari" (Riciclaggio di denaro) | Grupa Robocza ds. Usług Finansowych (pranie pieniędzy) |
Gruppo "Servizi finanziari" (Vigilanza finanziaria) | Grupa Robocza ds. Usług Finansowych (nadzór finansowy) |
Gruppo "Servizi Finanziari"(Requisiti patrimoniali) | Grupa Robocza ds. Usług Finansowych (wymogi kapitałowe) |
gruppo ad hoc "Meccanismo di vigilanza bancaria" | grupa robocza ad hoc ds. mechanizmu nadzoru bankowego |
gruppo ad hoc "Rafforzamento dell'Unione bancaria" | grupa robocza ad hoc ds. wzmocnienia unii bankowej |
Gruppo andino | Grupa Andyjska |
Gruppo Asia-Pacifico della Task Force "Azione finanziaria" contro il riciclaggio | Grupa Azji i Pacyfiku ds. Prania Pieniędzy (APG) |
Gruppo BEI, Gruppo Banca europea per gli investimenti | Grupa Europejskiego Banku Inwestycyjnego, grupa EBI |
Gruppo dei direttori delle Zecche della Comunità europea, Gruppo di lavoro dei direttori delle Zecche di Stato, MDWG | Grupa Robocza Dyrektorów Mennic, Grupa Robocza Dyrektorów Mennic ds. Monet Euro |
gruppo dei ventiquattro, gruppo intergovernativo dei ventiquattro sui problemi monetari internazionali | Grupa Dwudziestu Czterech |
gruppo dell'autorità di regolamentazione sui derivati OTC | Grupa Organów Regulacyjnych ds. Instrumentów Pochodnych Będących Przedmiotem Obrotu Poza Rynkiem Regulowanym, Grupa Organów Regulacyjnych ds. Instrumentów Pochodnych OTC |
gruppo delle parti interessate nel settore dei fondi pensionistici aziendali e professionali | Grupa Interesariuszy z Sektora Pracowniczych Programów Emerytalnych |
gruppo di clienti connessi | grupa powiązanych klientów |
gruppo di esperti ad alto livello sulla vigilanza finanziaria nell'Unione europea | grupa wysokiego szczebla ds. nadzoru finansowego |
Gruppo di esperti in materia di riciclaggio di denaro | Nieformalna Grupa Ekspertów ds. Prania Pieniędzy |
Gruppo di esperti sulla mobilità dei clienti in materia di conti bancari | grupa ekspertów ds. mobilności klientów w zakresie rachunków bankowych |
gruppo di esperti sulla tassazione dell'economia digitale | grupa ekspertów ds. opodatkowania gospodarki cyfrowej |
gruppo di esperti sulle informazioni storiche sui crediti | Grupa Ekspertów ds. Historii Kredytowej |
gruppo di imprese multinazionali escluso | wyłączona wielonarodowa grupa przedsiębiorstw |
gruppo di lavoro "Eurogruppo" | Grupa Robocza Eurogrupy |
gruppo di lavoro congiunto CPSS-IOSCO | wspólna grupa robocza CPSS-IOSCO |
Gruppo europeo degli organismi di controllo dei revisori dei conti | Europejska Grupa Organów Nadzoru nad Rewidentami |
gruppo sistemico | grupa o znaczeniu systemowym |
gruppo sulla gestione e sui modelli di rischio | Grupa ds. Zarządzania Ryzykiem i Jego Modelowania |
gruppo transfrontaliero | grupa transgraniczna |
membro del gruppo | członek grupy |
modello interno di gruppo | model wewnętrzny grupy |
piano di risoluzione di gruppo | grupowy plan restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji |
piano di vigilanza sul gruppo | plan nadzoru nad grupą |
price leadership, guida del gruppo oligopolista, guida del prezzo | przywództwo cenowe |
programma di risoluzione di gruppo | grupowy program restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji |
risoluzione di gruppo | grupowa restrukturyzacja i uporządkowana likwidacja |
solvibilità di gruppo | wypłacalność grupy |
vigilanza di gruppo | nadzór nad grupą |