| Source | Target | | Accordo istitutivo di un fondo di sostegno finanziario dell'Organizzazione per la cooperazione e lo sviluppo economici | Porozumienie ustanawiające fundusz wsparcia finansowego ze strony Organizacji Współpracy Gospodarczej i Rozwoju |
| allegato ai documenti contabili annuali | informacja dodatkowa do sprawozdania finansowego |
| cellula di crisi finanziaria | komórka ds. kryzysu finansowego |
| commissario per la programmazione finanziaria e il bilancio | komisarz ds. programowania finansowego i budżetu |
| contratto di garanzia finanziaria | umowa o ustanowienie zabezpieczenia finansowego, uzgodnienie dotyczące zabezpieczeń finansowych |
| contratto di garanzia finanziaria con costituzione di garanzia reale | umowa o ustanowienie zabezpieczenia w formie zastawu finansowego, uzgodnienie dotyczące zabezpieczenia finansowego w formie gwarancji |
| contratto di garanzia finanziaria con trasferimento del titolo di proprietà | umowa o ustanowienie zabezpieczenia finansowego polegającego na przeniesieniu prawa, uzgodnienie dotyczące zabezpieczeń finansowych polegające na przeniesieniu tytułu |
| direttiva 2005/60/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 26 ottobre 2005, relativa alla prevenzione dell'uso del sistema finanziario a scopo di riciclaggio dei proventi di attività criminose e di finanziamento del terrorismo, direttiva antiriciclaggio, terza direttiva AML/CFT, terza direttiva antiriciclaggio | Dyrektywa 2005/60/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 26 października 2005 r. w sprawie przeciwdziałania korzystaniu z systemu finansowego w celu prania pieniędzy oraz finansowania terroryzmu, trzecia dyrektywa w sprawie przeciwdziałania praniu pieniędzy |
| entità finanziaria non regolamentata, soggetto del settore finanziario non regolamentato | nieregulowany podmiot sektora finansowego |
| gruppo di esperti ad alto livello sulla vigilanza finanziaria nell'Unione europea | grupa wysokiego szczebla ds. nadzoru finansowego |
| infrastrutture dei mercati finanziari | infrastruktura rynku finansowego |
| intermediari finanziari | instytucje pośrednictwa finansowego |
| operatore del mercato finanziario | uczestnik rynku finansowego |
| regime di sostegno finanziario | system wsparcia finansowego |
| regolamentazione del settore finanziario | regulacja sektora finansowego, regulacja systemu finansowego |
| riparazione del sistema finanziario, risanamento del sistema finanziario, risanamento finanziario | naprawa systemu finansowego |
| SEVIF, Sistema europeo di vigilanza finanziaria | ESNF, Europejski System Nadzoru Finansowego |
| SIFIM, servizi di intermediazione finanziaria indirettamente misurati | FISIM, usługi pośrednictwa finansowego mierzone pośrednio |
| sistema europeo di vigilanza | europejski system nadzoru finansowego |
| soggetto del settore finanziario | podmiot sektora finansowego |
| soggetto di grandi dimensioni del settore finanziario | duży podmiot sektora finansowego |
| unione bancaria, unione dei mercati finanziari | unia bankowa, unia rynku finansowego |
