| Source | Target | | Facilitazione finanziaria a favore del consumatore da parte di imprese commerciali o di liberi professionisti (dilazioni di pagamento o finanziamenti). Spesso viene stipulato presso punti vendita, a seguito dell’acquisto di un bene durevole (auto, mobili, elettrodomestici ecc.) | Udogodnienie finansowe dla konsumenta oferowane przez przedsiębiorstwa handlowe lub osoby prowadzące działalność gospodarczą (rozłożenie płatności lub finansowanie). Często jest przyznawany w punktach sprzedaży, w chwili zakupu środków trwałych (samochód, meble, artykuły gospodarstwa domowego itp.) |
| Finanziamento | Finansowanie |
| Finanziamento con il quale la Banca concede in prestito una somma di denaro. La somma deve essere restituita con rate periodiche corrispondendo gli interessi maturati. | Finansowanie, w ramach którego Bank pożycza określoną kwotę pieniędzy. Kwota ta jest spłacana w terminowych ratach wraz z naliczonymi odsetkami. |
| Finanziamento con il quale la Banca concede in prestito una somma di denaro per l'acquisto di beni o servizi. La somma finanziata deve essere restituita con rate periodiche corrispondendo gli interessi maturati. | Finansowanie, w ramach którego Bank udziela pożyczki na określona kwotę pieniężną przeznaczoną na zakup dóbr lub usług. Finansowana kwota musi być spłacona w terminowych ratach wraz z naliczonymi odsetkami. |
| Finanziamento della Banca a un cliente a fronte della garanzia dell’impegno di una quota dello stipendio da questi percepito (di solito fino al 20% del totale). | Finansowanie, jakie Bank udziela klientowi na podstawie zobowiązania do odstąpienia określonej części jego pensji (z reguły do 20% całkowitejkwoty). |
| crowdfunding, finanziamento collettivo, microfinanziamento diffuso | finansowanie społecznościowe |
| denaro a breve termine | finansowanie krótkoterminowe |
| finanza strutturata | finansowanie strukturyzowane, finansowanie typu structured finance |
| finanziamento a tasso fisso | finansowanie ryczałtowe |
| finanziamento a termine | finansowanie długoterminowe |
| finanziamento alla sperimentazione | finansowanie etapu zalążkowego |
| finanziamento all'ingrosso, provvista all'ingrosso, raccolta all'ingrosso | finansowanie na rynku międzybankowym, finansowanie z rynku międzybankowego |
| finanziamento azionario, finanziamento con capitale di rischio | finansowanie kapitałem własnym |
| finanziamento basato sul mercato, finanziamento sul mercato, finanziamento tramite il mercato | finansowanie rynkowe |
| finanziamento del rischio | finansowanie ryzyka |
| finanziamento del terrorismo | finansowanie terroryzmu |
| finanziamento mediante la cessione di crediti | finansowanie dłużne |
| finanziamento mezzanino | finansowanie typu mezzanine |
| finanziamento monetario | finansowanie ze środków banku centralnego |
| finanziamento pass through | finansowanie pass through |
| finanziamento stabile (stable funding) | stabilne finansowanie |
| leveraged finance | finansowanie lewarowane, finansowanie z zastosowaniem dźwigni finansowej |
| prefinanziamento | finansowanie wstępne |
| prestito ponte | finansowanie pomostowe, kredyt pomostowy |
| project financing | finansowanie typu project finance |
| raccolta al dettaglio, raccolta retail | finansowanie detaliczne |
| strategia riveduta per la lotta al finanziamento del terrorismo | nowa strategia walki z finansowaniem terroryzmu |
