Source | Target | ABE, Autorità bancaria europea | EUNB, Europejski Urząd Nadzoru Bankowego |
accordo quadro sul FESF, accordo quadro sul fondo europeo per la stabilità finanziaria | umowa ramowa EFSF |
AEC, accordi europei di cambio, meccanismo di cambio | ERM, mechanizm kursowy |
AEV, autorità europea di vigilanza | Europejski Urząd Nadzoru |
agenzia europea di rating | europejska agencja ratingowa |
area dell'euro, zona euro | strefa euro |
Associazione europea del capitale di rischio, EVCA | Europejskie Stowarzyszenie Private Equity i Venture Capital |
AUPE, SEPA, area unica dei pagamenti in euro | SEPA, jednolity obszar płatności w euro |
Autorità europea degli strumenti finanziari e dei mercati, ESMA | ESMA, Europejski Urząd Nadzoru Giełd i Papierów Wartościowych |
Autorità europea delle assicurazioni e delle pensioni aziendali e professionali, EIOPA | EIOPA, Europejski Urząd Nadzoru Ubezpieczeń i Pracowniczych Programów Emerytalnych |
banca centrale dell'Eurosistema | bank centralny Eurosystemu |
Banca di Sviluppo del Consiglio d'Europa | Bank Rozwoju Rady Europy |
banconota in euro | banknot euro |
BCE, Banca centrale europea | EBC, Europejski Bank Centralny |
BEI, Banca europea per gli investimenti | EBI, Europejski Bank Inwestycyjny |
BERS, Banca europea per la ricostruzione e lo sviluppo | EBOR, Europejski Bank Odbudowy i Rozwoju |
CBE, comitato bancario europeo | Europejski Komitet Bankowy |
CC, Corte dei conti, Corte dei conti europea | Trybunał Obrachunkowy |
CDS con riferimento europeo | swap ryzyka kredytowego związany z europejskim podmiotem referencyjnym |
CEC, Confederazione europea dei quadri | CEC, Europejska Konfederacja Kadry Kierowniczej |
CEIOPS, comitato delle autorità europee di vigilanza delle assicurazioni e delle pensioni aziendali o professionali | CEIOPS, Komitet Europejskich Inspektorów ds. Ubezpieczeń i Emerytur Pracowniczych, Komitet Europejskich Organów Nadzoru ds. Ubezpieczeń i Pracowniczych Programów Emerytalnych |
cent, centesimo, euro cent | cent |
CERS, Comitato europeo per il rischio sistemico, Consiglio europeo per i rischi sistemici, Consiglio europeo per il rischio sistemico, ESRC | ERRS, Europejska Rada ds. Ryzyka Systemowego |
CESR, comitato delle autorità europee di regolamentazione dei valori mobiliari | CESR, Komitet Europejskich Organów Nadzoru nad Rynkiem Papierów Wartościowych |
CNUE, Consiglio dei notariati dell'Unione europea | CNUE, Rada Notariatów Unii Europejskiej |
codice di condotta europeo in materia di compensazione e di regolamento | Europejski kodeks postępowania w zakresie rozliczeń i rozrachunków |
codice unico europeo, corpus unico di norme | jednolity zbiór przepisów |
collegio europeo di risoluzione | europejskie kolegium ds. restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji |
Comitato congiunto delle autorità europee di vigilanza | Wspólny Komitet Europejskich Urzędów Nadzoru |
Comitato delle autorità europee divigilanza bancaria | Komitet Europejskich Organów Nadzoru Bankowego |
Comitato europeo dei valori mobiliari | Europejski Komitet Papierów Wartościowych |
Comitato europeo delle assicurazioni e delle pensioni aziendali o professionali | Europejski Komitet ds. Ubezpieczeń i Emerytur Pracowniczych |
Comitato per l'integrazione europea | KIE |
commissario per gli Affari economici e monetari ed euro, commissario per gli affari economici e monetari | komisarz do spraw gospodarczych i walutowych, komisarz do spraw gospodarczych i walutowych oraz euro |
Completare l'Unione economica e monetaria dell'Europa, relazione dei cinque presidenti | Dokończenie budowy europejskiej unii gospodarczej i walutowej, sprawozdanie pięciu przewodniczących |
Consiglio dei governatori, consiglio dei governatori della BEI, consiglio dei governatori della Banca europea per gli investimenti | Rada Gubernatorów EBI |
consiglio direttivo, consiglio direttivo della BCE, consiglio direttivo della Banca centrale europea | Rada Prezesów Europejskiego Banku Centralnego |
Consiglio europeo per i pagamenti, EPC | EPC, Europejska Rada ds. Płatności |
consiglio generale della BCE, consiglio generale della Banca centrale europea | Rada Ogólna, Rada Ogólna EBC |
CRD, direttiva sui requisiti patrimoniali | CRD IV, dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2013/36/UE z dnia 26 czerwca 2013 r. w sprawie warunków dopuszczenia instytucji kredytowych do działalności oraz nadzoru ostrożnościowego nad instytucjami kredytowymi i firmami inwestycyjnymi, zmieniająca dyrektywę 2002/87/WE i uchylająca dyrektywy 2006/48/WE oraz 2006/49/WE, dyrektywa w sprawie wymogów kapitałowych |
crisi dei debiti sovrani in Europa, crisi del debito sovrano nell'area dell'euro, crisi del debito sovrano nella zona euro | europejski kryzys zadłużeniowy, kryzys zadłużeniowy w strefie euro |
CTSE, Centro tecnico-scientifico europeo, Centro tecnico-scientifico europeo per l'analisi e la classificazione delle contraffazioni di monete in euro | ECTN, Europejskie Centrum Techniczne i Naukowe |
decisione del Consiglio relativa al sistema delle risorse proprie delle Comunità europee, decisione del Consiglio sulle risorse proprie | decyzja Rady w sprawie systemu zasobów własnych Wspólnot Europejskich |
direttiva 2002/92/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 9 dicembre 2002, sulla intermediazione assicurativa, direttiva IMD, direttiva sull'intermediazione assicurativa | Dyrektywa 2002/92/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 9 grudnia 2002 r. w sprawie pośrednictwa ubezpieczeniowego, dyrektywa w sprawie pośrednictwa ubezpieczeniowego |
direttiva 2005/60/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 26 ottobre 2005, relativa alla prevenzione dell'uso del sistema finanziario a scopo di riciclaggio dei proventi di attività criminose e di finanziamento del terrorismo, direttiva antiriciclaggio, terza direttiva AML/CFT, terza direttiva antiriciclaggio | Dyrektywa 2005/60/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 26 października 2005 r. w sprawie przeciwdziałania korzystaniu z systemu finansowego w celu prania pieniędzy oraz finansowania terroryzmu, trzecia dyrektywa w sprawie przeciwdziałania praniu pieniędzy |
Direttiva 2006/48/CE del Parlamento europeo e del Consiglio relativa all'accesso all'attività degli enti creditizi ed al suo esercizio (rifusione), direttiva sui requisiti patrimoniali | dyrektywa 2006/48/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie podejmowania i prowadzenia działalności przez instytucje kredytowe (wersja przeredagowana) |
Direttiva 2006/49/CE del Parlamento europeo e del Consiglio relativa all'adeguatezza patrimoniale delle imprese di investimento e degli enti creditizi (rifusione) | dyrektywa 2006/49/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie adekwatności kapitałowej firm inwestycyjnych i instytucji kredytowych (wersja przeredagowana), dyrektywa w sprawie adekwatności kapitałowej |
direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un quadro di risanamento e risoluzione degli enti creditizi e delle imprese di investimento e che modifica la direttiva 82/891/CEE del Consiglio, e le direttive 2001/24/CE, 2002/47/CE, 2004/25/CE, 2005/56/CE, 2007/36/CE, 2011/35/UE, 2012/30/UE E 2013/36/UE e i regolamenti (UE) n. 1093/2010 e (UE) n. 648/2012, del Parlamento europeo e del Consiglio, direttiva sul risanamento e la risoluzione delle banche | dyrektywa ustanawiająca ramy na potrzeby prowadzenia działań naprawczych oraz restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji w odniesieniu do instytucji kredytowych i firm inwestycyjnych, dyrektywa w sprawie naprawy oraz restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji banków |
direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio concernente il carattere definitivo del regolamento nei sistemi di pagamento e nei sistemi di regolamento titoli, direttiva sul carattere definitivo del regolamento | dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie zamknięcia rozliczeń w systemach płatności i rozrachunku papierów wartościowych, dyrektywa o ostateczności rozrachunku |
direttiva sul commercio elettronico | dyrektywa 2000/31/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 8 czerwca 2000 r. w sprawie niektórych aspektów prawnych usług społeczeństwa informacyjnego, w szczególności handlu elektronicznego w ramach rynku wewnętrznego, dyrektywa o handlu elektronicznym |
EAG, Gruppo dell'Eurasia per la lotta contro il riciclaggio di denaro e il finanziamento del terrorismo | EAG, Grupa Euroazjatycka |
ECTAA, Raggruppamento delle unioni nazionali delle agenzie e degli organizzatori di viaggi della Comunità europea | ECTAA, Europejska Federacja Związków Biur Podróży |
ECU, unità monetaria europea | ECU, europejska jednostka walutowa |
EDIS, sistema europeo di garanzia dei depositi | europejski system gwarantowania depozytów |
EFAMA | EFAMA, Europejskie Stowarzyszenie Zarządzania Funduszami i Aktywami |
EFSF, European Financial Stability Facility, FESF, fondo europeo di stabilità finanziaria | Europejski Instrument Stabilności Finansowej |
ELENA, assistenza energetica europea a livello locale | ELENA, europejskie wsparcie energetyki na poziomie lokalnym |
EMIR, regolamento sugli strumenti derivati OTC, le controparti centrali e i repertori di dati sulle negoziazioni, regolamento sulle infrastrutture del mercato europeo | EMIR, rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 648/2012 z dnia 4 lipca 2012 r. w sprawie instrumentów pochodnych będących przedmiotem obrotu poza rynkiem regulowanym, partnerów centralnych i repozytoriów transakcji, rozporządzenie w sprawie infrastruktury rynku europejskiego |
emissione di monete in euro | emisja monet euro |
EMTN, Euro Medium Term Notes | EMTN, euroobligacje średnioterminowe |