| Source | Target | | Deposito Bancario | Depozyt bankowy |
| Somma di denaro accreditata in banca, in genere su un libretto di deposito. | Kwota pieniężna złożona w banku, z reguły na książeczce oszczędnościowej. |
| Deposito Titoli | Depozyt papierów wartościowych |
| Libretto di Deposito a Risparmio | Książeczka oszczędnościowa |
| banca di deposito e sconto | bank przyjmujący depozyty |
| CD, certificato di deposito | certyfikat depozytowy |
| certificato di deposito strutturato, certificato strutturato | certyfikat strukturyzowany, strukturyzowany certyfikat depozytowy |
| conto di deposito in titoli | rachunek powierniczy |
| CSD, SDA, depositario centrale di titoli, sistema di deposito accentrato | CDPW, centralny depozyt papierów wartościowych |
| custodia, deposito a custodia | przechowywanie |
| deposito | depozyt |
| deposito a risparmio | lokata oszczędnościowa |
| deposito a tempo determinato, deposito a termine,deposito a termine fisso, deposito vincolato | depozyt terminowy, lokata terminowa |
| deposito a un solo giorno disponibile due giorni dopo | depozyt na okres dwóch dni, dwa dni |
| deposito a vista | depozyt na żądanie, depozyt à vista |
| deposito al dettaglio | depozyt detaliczny |
| deposito ammissibile | kwalifikujący się depozyt |
| deposito aperto | rachunek powierniczy |
| deposito bancario e in conto corrente postale | środki pieniężne na rachunkach bankowych |
| deposito con scadenza predeterminata | lokata o ustalonym terminie zapadalności |
| deposito coperto, deposito protetto | depozyt gwarantowany |
| deposito di garanzia iniziale, margine iniziale | początkowy depozyt zabezpieczający |
| deposito doganale, magazzino doganale | skład celny |
| deposito fiscale | skład podatkowy |
| deposito in contanti | depozyt pieniężny, depozyt w gotówce |
| deposito indisponibile | depozyt nierozporządzalny |
| deposito infruttifero, deposito non fruttifero | depozyt nieoprocentowany |
| deposito presso la banca centrale | depozyt w banku centralnym na koniec dnia |
| deposito rimborsabile con preavviso | depozyt zwrotny za wypowiedzeniem |
| diritti di deposito, diritti di magazzinaggio | koszty przechowywania |
| ente di deposito, istituto di deposito | instytucja depozytowa |
| regime del deposito doganale, regime di deposito doganale | procedura składowania celnego, procedura składu celnego, składowanie celne |
| regime di deposito diverso da quello doganale, regime di deposito non doganale | procedura o składach innych niż celne |
| ricevuta di deposito, ricevuta di magazzinaggio | kwit składowy |
| sistema internazionale di deposito accentrato | MCDPW, międzynarodowy centralny depozyt papierów wartościowych |
| tassa di deposito | opłata za zgłoszenie |
