Source | Target | accordo di acquisto a termine a titolo definitivo | bezwarunkowa transakcja terminowa |
adozione definitiva del bilancio | ostateczne przyjęcie budżetu |
dazio definitivo | cło ostateczne |
definitività del regolamento | ostateczność rozrachunku, zamknięcie rozliczeń |
direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio concernente il carattere definitivo del regolamento nei sistemi di pagamento e nei sistemi di regolamento titoli, direttiva sul carattere definitivo del regolamento | dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie zamknięcia rozliczeń w systemach płatności i rozrachunku papierów wartościowych, dyrektywa o ostateczności rozrachunku |
ODM, OMT, operazione definitiva monetaria | bezwarunkowa transakcja monetarna, transakcja OMT |
operazione definitiva | transakcja bezwarunkowa, transakcja bezwarunkowa typu outright |
piani di pensionamento di assegni definiti, regime a prestazione definita | program o zdefiniowanym świadczeniu |
piano a benefici definiti | program określonych świadczeń |
regime definitivo, regime uniforme definitivo di riscossione delle risorse proprie provenienti dall'imposta sul valore aggiunto | ostateczne jednolite warunki poboru środków własnych pochodzących z podatku od wartości dodanej |
trasferimento definitivo | ostateczny transfer |
vendita a fermo, vendita definitiva | zwykła umowa sprzedaży |