| Source | Target | | cellula di crisi finanziaria | komórka ds. kryzysu finansowego |
| Comitato di risoluzione unico, Comitato unico di risoluzione delle crisi, SRB | Jednolita Rada ds. Restrukturyzacji i Uporządkowanej Likwidacji, SRB |
| crisi dei debiti sovrani in Europa, crisi del debito sovrano nell'area dell'euro, crisi del debito sovrano nella zona euro | europejski kryzys zadłużeniowy, kryzys zadłużeniowy w strefie euro |
| crisi dei mutui subprime, crisi dei subprime | kryzys na rynku kredytów hipotecznych subprime, kryzys subprime |
| crisi del debito sovrano | kryzys zadłużeniowy, kryzys związany z długiem państwowym |
| crisi di liquidità | kryzys płynnościowy, zaburzenie płynności |
| crisi finanziaria, situazione di difficoltà finanziaria | trudna sytuacja finansowa |
| crisi monetaria | kryzys walutowy |
| crisi sistemica | kryzys systemowy |
| gestione delle crisi transfrontaliere | zarządzanie w sytuacjach kryzysowych o charakterze transgranicznym |
| quadro dell'UE per il risanamento delle banche e la risoluzione delle crisi bancarie, quadro di risanamento e di risoluzione delle crisi degli enti creditizi e delle imprese di investimento | unijne ramy naprawy oraz restrukturyzacji banków |
| SRM, meccanismo di risoluzione unico, meccanismo unico di risoluzione delle crisi | jednolity mechanizm restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji |
| strumento di risoluzione, strumento di risoluzione delle crisi | instrument restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji, instrument restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji banku |
