| Source | Target | | accantonamento per perdite su crediti | rezerwa na straty kredytowe, rezerwa na straty z tytułu pożyczek |
| Accordo sugli orientamenti in materia di crediti all'esportazione che beneficiano di sostegno pubblico, Consenso OCSE | Porozumienie w sprawie wytycznych dla oficjalnie wspieranych kredytów eksportowych |
| affidabilità creditizia | zdolność kredytowa |
| agenzia di rating del credito, agenzia per la valutazione dei crediti | agencja ratingowa, kredytowa agencja ratingowa |
| aggiustamento della valutazione del credito, rettifica di valore della componente creditizia | korekta wyceny kredytowej |
| assicurazione all'esportazione, assicurazione crediti, assicurazione dei crediti all'esportazione, assicurazione del credito all'esportazione | ubezpieczenie kredytu eksportowego |
| attività creditizia non bancaria | działalność kredytowa instytucji niebędących bankami, działalność parabankowa |
| cartolarizzazione dei crediti classica, cartolarizzazione di vendita effettiva, cartolarizzazione tradizionale, vendita effettiva | prawdziwa sprzedaż |
| cedente, ente cedente, ente creditizio cedente | inicjująca instytucja kredytowa, jednostka inicjująca |
| crediti intergiurisdizionali | należności transgraniczne |
| crediti sotto forma di quote o di azioni in OIC, crediti sotto forma di quote o di azioni in organismi di investimento collettivi | należności w formie jednostek uczestnictwa lub udziałów w przedsiębiorstwach zbiorowego inwestowania |
| derivato di credito, derivato su crediti | derywat kredytowy, kredytowy instrument pochodny |
| derivato su crediti single-name | jednopodmiotowy kredytowy instrument pochodny |
| DFP, Direttiva 89/299/CEE del Consiglio concernente i fondi propri degli enti creditizi, direttiva concernente ifondi propri | Dyrektywa Rady 89/299/EWG z dnia 17 kwietnia 1989 r. w sprawie funduszy własnych instytucji kredytowych |
| Direttiva 2006/48/CE del Parlamento europeo e del Consiglio relativa all'accesso all'attività degli enti creditizi ed al suo esercizio (rifusione), direttiva sui requisiti patrimoniali | dyrektywa 2006/48/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie podejmowania i prowadzenia działalności przez instytucje kredytowe (wersja przeredagowana) |
| Direttiva 2006/49/CE del Parlamento europeo e del Consiglio relativa all'adeguatezza patrimoniale delle imprese di investimento e degli enti creditizi (rifusione) | dyrektywa 2006/49/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie adekwatności kapitałowej firm inwestycyjnych i instytucji kredytowych (wersja przeredagowana), dyrektywa w sprawie adekwatności kapitałowej |
| direttiva che modifica le direttive 77/780/CEE e 89/646/CEE relative agli enti creditizi, le direttive 73/239/CEE e 92/49/CEE relative alle assicurazioni diverse dalle assicurazioni sulla vita, le direttive 79/267/CEE e 92/96/CEE relative alle assicurazioni sulla vita, la direttiva 93/22/CEE relativa ai servizi di investimento e la direttiva 85/611/CEE in materia di taluni organismi di investimento collettivo in valori mobiliari (OICVM) al fine di rafforzare la vigilanza prudenziale, direttiva post BCCI | dyrektywa post-BCCI |
| direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un quadro di risanamento e risoluzione degli enti creditizi e delle imprese di investimento e che modifica la direttiva 82/891/CEE del Consiglio, e le direttive 2001/24/CE, 2002/47/CE, 2004/25/CE, 2005/56/CE, 2007/36/CE, 2011/35/UE, 2012/30/UE E 2013/36/UE e i regolamenti (UE) n. 1093/2010 e (UE) n. 648/2012, del Parlamento europeo e del Consiglio, direttiva sul risanamento e la risoluzione delle banche | dyrektywa ustanawiająca ramy na potrzeby prowadzenia działań naprawczych oraz restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji w odniesieniu do instytucji kredytowych i firm inwestycyjnych, dyrektywa w sprawie naprawy oraz restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji banków |
| ente credititzio di base | podstawowa instytucja kredytowa |
| ente creditizio impresa madre nell'UE | unijna dominująca instytucja kredytowa, unijna instytucja dominująca |
| ente creditizio promotore, ente promotore, promotore | jednostka sponsorująca, sponsorująca instytucja kredytowa |
| ente creditizio, istituto di credito, istituzione di credito | instytucja kredytowa |
| ente non creditizio | instytucja niekredytowa |
| esposizione creditizia | ekspozycja kredytowa, zaangażowanie kredytowe |
| evento creditizio, evento di credito | wydarzenie kredytowe, zdarzenie kredytowe |
| finanziamento mediante la cessione di crediti | finansowanie dłużne |
| gruppo di esperti sulle informazioni storiche sui crediti | Grupa Ekspertów ds. Historii Kredytowej |
| limitazione creditizia, restrizione del credito, restrizioni creditizie, stretta creditizia | ograniczenie akcji kredytowej |
| mercato creditizio, mercato del credito | rynek kredytowy |
| mercato degli strumenti di debito, mercato dei crediti, mercato del debito | rynek długu |
| politica creditizia, politica di crediti | polityka kredytowa |
| quadro dell'UE per il risanamento delle banche e la risoluzione delle crisi bancarie, quadro di risanamento e di risoluzione delle crisi degli enti creditizi e delle imprese di investimento | unijne ramy naprawy oraz restrukturyzacji banków |
| resilienza delle banche, tenuta degli enti creditizi | odporność banków |
| rischio di differenziali creditizi, rischio di spread | ryzyko spreadu kredytowego |
