| Source | Target | | ACB, analisi costi/benefici, valutazione costi-benefici | ocena kosztów i korzyści |
| analisi costi-efficacia | analiza kosztów i wyników |
| attività per la negoziazione costituita da titoli | aktywa będące papierami wartościowymi przeznaczonymi do obrotu |
| carichi addizionali, carichi straordinari, costi addizionali, costi extra, costi supplementari, extra, maggiori spese, spese accessorie, spese addizionali, spese extra, spese straordinarie, spese supplementari | koszty dodatkowe |
| contratto di garanzia finanziaria con costituzione di garanzia reale | umowa o ustanowienie zabezpieczenia w formie zastawu finansowego, uzgodnienie dotyczące zabezpieczenia finansowego w formie gwarancji |
| costi da pagare, spese da pagare | rozliczenia międzyokresowe |
| costi di acquisizione differiti, spese di acquisizione da ammortizzare, spese di acquisizione differite | odroczone koszty akwizycji |
| costi di adeguamento alla normativa | koszty przestrzegania przepisów |
| costi di agenzia | koszty pośrednictwa |
| costi di esplorazione | koszty rozpoznania |
| costi di finanziamento | koszty sfinansowania |
| costi di rilevazione, costi di riscossione, spese di riscossione | koszty poboru |
| costi di salvataggio | koszty ratowania |
| costi di transazione | koszty transakcyjne |
| costituzione di capitale, investimento fisso | akumulacja |
| cost-plus method, metodo "cost-plus", metodo dei costi maggiorati, metodo del "costo maggiorato" | metoda koszt plus |
| efficacia in termini di costi, rapporto costo/efficacia | efektywność kosztowa, efektywność pod względem kosztów, gospodarność, opłacalność, opłacalność ekonomiczna, zasada uzyskiwania najlepszych efektów z danych nakładów |
| entità costitutiva | podmiot wchodzący w skład grupy |
| essere basato sui costi | być uzasadnionym kosztami |
| fondo costitutivo di garanzia, fondo di garanzia | kapitał założycielski |
| importo dei costi ammissibili a finanziamento | koszty kwalifikujące się do finansowania |
| internalizzazione dei costi esterni | internalizacja kosztów zewnętrznych |
| luogo di costituzione | miejsce uzyskania zdolności prawnej |
| margine costituito | wniesione depozyty zabezpieczające |
| passività per la negoziazione costituita da titoli | zobowiązania będące papierami wartościowymi przeznaczonymi do obrotu |
| persona che costituisce la seconda fonte di reddito familiare | drugi żywiciel rodziny |
| struttura dei costi, struttura delle spese | struktura opłat |
| termine costitutivo di sinistro | okres oczekiwania |
| termine costitutivo di sinistro | okres powstania szkody |
