| Source | Target | | assegno a vuoto, assegno scoperto, assegno senza copertura, assegno senza provvista | czek bez pokrycia |
| coefficiente di rischio specifico, coefficiente patrimoniale per il rischio specifico, copertura patrimoniale per rischi specifici | narzut kapitałowy z tytułu ryzyka szczególnego |
| collateralizzazione, copertura della garanzia | zabezpieczenie |
| copertura a segmenti, oparazione tranched, operazione di tranched cover | pokrycie dzielone na transze, tranched cover |
| copertura assicurativa | ochrona ubezpieczeniowa, pokrycie ubezpieczeniem, zakres ubezpieczenia |
| copertura del fabbisogno finanziario | pokrycie potrzeb finansowych |
| copertura della controgaranzia | pokrycie kontrgwarancji |
| copertura dello Stato, garanzia dello Stato, garanzia di Stato, garanzia pubblica, impegno di un ente governativo | gwarancja państwowa, gwarancja rządowa |
| copertura di portafoglio | zabezpieczanie portfela |
| copertura dinamica | dynamiczny hedging |
| copertura in base al delta | dynamiczne zabezpieczanie |
| copertura patrimoniale | narzut kapitałowy, opłata za kapitał, wymóg kapitałowy |
| copertura patrimoniale, margine patrimoniale, riserva di capitale | bufor kapitałowy |
| copertura per il rischio controparte | kapitał z tytułu ryzyka kontrahenta |
| copertura riassicurativa | ochrona reasekuracyjna |
| fondo comune di investimento speculativo, fondo comune speculativo, fondo di copertura, fondo speculativo, hedge fund | fundusz hedgingowy |
| hedging, operazione di copertura | zabezpieczenie |
| indice di copertura del finanziamento, rapporto tra prestito/valore | wskaźnik LTV, wskaźnik wartości pożyczki, współczynnik LTV, współczynnik pokrycia należności zabezpieczeniem |
| istruzione in caso di mancata copertura | zlecenie na wypadek niedokonania pokrycia |
| LCR, coefficiente di copertura della liquidità | wskaźnik pokrycia płynności, wskaźnik pokrycia wypływów netto |
| livello di copertura | poziom gwarancji |
| paniere di copertura | pakiet zabezpieczający |
| requisito in materia di copertura della liquidità | wymóg dotyczący pokrycia płynności, wymóg pokrycia wypływów netto |
| senza copertura | bez zabezpieczenia, nieubezpieczony, niezabezpieczony |
| slippage della copertura | niedopasowanie zabezpieczenia |
| strumento di copertura | instrument zabezpieczający |
