| Source | Target | | ABCP, carta commerciale garantita da attività reali e finanziarie, cartolarizzazione di carta commerciale, commercial paper garantito da attività | ABCP, krótkoterminowy papier dłużny zabezpieczony aktywami, papier dłużny przedsiębiorstw zabezpieczony aktywami |
| cartolarizzazione | sekurytyzacja, technika sekurytyzacji |
| cartolarizzazione dei crediti classica, cartolarizzazione di vendita effettiva, cartolarizzazione tradizionale, vendita effettiva | prawdziwa sprzedaż |
| cartolarizzazione di tipo rotativo, cartolarizzazione rotativa | sekurytyzacja odnawialna |
| cartolarizzazione in essere | pozostająca sekurytyzacja |
| cartolarizzazione sintetica | syntetyczna sekurytyzacja |
| cartolarizzazione STS, cartolarizzazione semplice, trasparente e standardizzata | prosta, przejrzysta i standardowa sekurytyzacja, sekurytyzacja STS |
| fattore di ponderazione del rischio, fattore di ponderazione del rischio inerente alla cartolarizzazione, fattore di ponderazione del rischio per una posizione inerente a cartolarizzazione | waga ryzyka dla sekurytyzacji, waga ryzyka pozycji sekurytyzacyjnej |
| importo delle esposizioni ponderato per il rischio per le posizioni inerenti a cartolarizzazione | kwoty ekspozycji ważonych ryzykiem dla pozycji sekurytyzacyjnych |
| mercato della cartolarizzazione, mercato delle cartolarizzazioni | rynek sekurytyzacji |
| operazione di cartolarizzazione, titolo cartolarizzato | sekurytyzowany instrument finansowy |
| posizioni inerenti a cartolarizzazione mezzanine | pozycja sekurytyzacyjna typu mezzanine |
| schema di cartolarizzazione multi-seller | program sekurytyzacyjny z wieloma zbywającymi |
| segmento, segmento di cartolarizzazione, segmento inerente a cartolarizzazione, tranche di cartolarizzazione | transza, transza sekurytyzacyjna |
| soggetto per la cartolarizzazione | jednostka do celów sekurytyzacji, podmiot sekurytyzacji, podmiot sekurytyzacyjny |
| SSPE, società veicolo per la cartolarizzazione | jednostka specjalnego przeznaczenia do celów sekurytyzacji |
| strumento di cartolarizzazione | jednostka sekurytyzacyjna, spółka sekurytyzacyjna |
