| Source | Target | | Cambiale | Weksel |
| Cambio | Kurs wymiany |
| Dichiarazione scritta (firma sul retro) su un titolo di credito (assegno, cambiale) che ne trasferisce i diritti al giratario. | Pisemne oświadczenie (podpisane z tyłu) na tytule wierzytelności (czek, weksel) lub przeniesieniu praw własności na indosatariusza. |
| Atto con cui viene accertato il mancato pagamento o la mancata accettazione di un titolo di credito (assegno, cambiale). | Czynność stwierdzająca brak zapłaty lub brak uznania tytułu wierzytelności (czeku, weksla). |
| Documenti che attestano il diritto a ricevere una determinata prestazione. Ne sono un tipico esempio l'assegno e la cambiale, ma anche i titoli di Stato e le azioni ordinarie. | Dokumenty poświadczające prawo do określonego świadczenia. Typowymi przykładami są czek i weksel, ale również państwowe papiery wartościowe i akcje zwykłe. |
| AEC, accordi europei di cambio, meccanismo di cambio | ERM, mechanizm kursowy |
| agente di borsa, agente di cambio, broker, intermediario di borsa | makler, makler giełdowy, makler papierów wartościowych |
| agevolazioni di cambio | porozumienia w sprawie wymienialności walut |
| area a cambi monetari fissi, area a corso di cambio fisso | optymalny obszar walutowy |
| beneficiario, prenditore di cambiale | beneficjent, odbiorca płatności |
| cambiale, cambiale tratta, tratta | trata, weksel |
| contratto di cambio a termine, contratto per consegna futura di valuta | kontrakt walutowy typu future |
| contratto in cambi a termine, operazione a termine in cambi, operazione a termine in valuta, operazione a termine su divise | terminowa transakcja walutowa typu forward, walutowa transakcja terminowa |
| contratto su tassi di cambio | kontrakt walutowy |
| corso a contanti, corso di cambio a contanti, corso di cambio in contanti, corso in contanti, saggio a contanti, saggio di cambio a contanti, tasso a contanti, tasso di cambio a contanti | kurs kasowy, natychmiastowy kurs wymiany |
| disallineamenti dei tassi di cambio reali | zniekształcenie realnego kursu wymiany |
| ERM 2, meccanismo di cambio | ERM II, mechanizm kursowy II |
| intermediazione nel mercato dei cambi | pośrednictwo na rynku pieniężnym |
| l'aggiustamento dei cambi | korekta kursu wymiany |
| mercato dei cambi, mercato valutario | rynek walutowy |
| pagherò, pagherò cambiario, vaglia cambiario | skrypt dłużny, weksel zwykły |
| politica del cambio | polityka kursowa |
| prezzo di cambio | cena giełdowa, kurs giełdowy |
| rischio "Herstatt", rischio di regolamento multivalutario, rischio di regolamento nelle operazioni in cambi | ryzyko rozrachunku transakcji dewizowych |
| rischio del tasso di cambio | ryzyko walutowe |
| rischio del tasso di cambio, rischio di cambio | ryzyko walutowe |
| tassi di cambio fluttuanti, tassi fluttuanti | płynny kurs walutowy |
| tasso di cambio | kurs walutowy |
| tasso di cambio dell'euro | kursy walutowe euro |
| tasso di cambio di riferimento | referencyjny kurs walutowy |
