| Source | Target | | aggiustamento di bilancio | dostosowanie budżetowe, korekta budżetowa |
| autorità competente in materia di bilancio | władza budżetowa |
| consiglio di bilancio | rada budżetowa |
| consiglio indipendente di bilancio | niezależna rada budżetowa |
| disciplina di bilancio | dyscyplina budżetowa |
| disciplina di bilancio, politica di risanamento del bilancio, rigore dei conti pubblici | dyscyplina budżetowa, dyscyplina fiskalna |
| divario fiscale, gap fiscale | luka budżetowa |
| elaborazione del bilancio dall'alto verso il basso | budżetowanie odgórne |
| equilibrio di bilancio | równowaga budżetowa |
| espansione di bilancio | ekspansja budżetowa, ekspansja fiskalna |
| finanza pubblica, posizione di bilancio | sytuacja budżetowa |
| neutralità di bilancio | neutralność budżetowa |
| nomenclatura di bilancio | nomenklatura budżetowa |
| politica di bilancio | polityka budżetowa, polityka fiskalna |
| politica di bilancio | polityka budżetowa |
| posizione di bilancio | sytuacja budżetowa |
| posizione di bilancio sostenibile, situazione di bilancio sostenibile | stabilna sytuacja budżetowa |
| programmazione di bilancio basata sui risultati | budżetowanie zadaniowe |
| responsabilità di un intervento a carico della finanza pubblica | odpowiedzialność budżetowa |
| risanamento dei conti pubblici intelligente, risanamento dibilancio favorevole alla crescita, risanamento di bilancio intelligente, risanamento intelligente | inteligentna konsolidacja, inteligentna konsolidacja budżetowa, konsolidacja budżetowa sprzyjająca wzrostowi |
| risanamento dei conti pubblici, risanamento di bilancio | konsolidacja budżetowa, konsolidacja fiskalna |
| saldo attivo di bilancio | nadwyżka budżetowa |
| situazione di bilancio sana | dobrystan finansów publicznych, stabilna sytuacja budżetowa |
| sostenibilità delle finanze pubbliche, sostenibilità di bilancio, sostenibilità finanziaria | stabilność budżetowa, stabilność finansówpublicznych, stabilność fiskalna |
| squilibrio di bilancio | nierównowaga budżetowa, zakłócenie równowagi budżetowej |
