| Source | Target | | adeguamento, aggiustamento | korekta |
| aggiustamento dei bilanci | sztuczne poprawianie wyników |
| aggiustamento della valutazione del credito, rettifica di valore della componente creditizia | korekta wyceny kredytowej |
| aggiustamento di bilancio | dostosowanie budżetowe, korekta budżetowa |
| aggiustamento di congruità | korekta dopasowująca, korekta dostosowująca |
| aggiustamento di congruità | korekta dopasowująca |
| aggiustamento flussi-stock | SFA, wartość rezydualna zmiany długu, zmiana długu niewynikająca z poziomu deficytu/nadwyżki budżetu |
| aggiustamento per la volatilità | korekta z tytułu zmienności |
| aggiustamento unilaterale della valutazione del credito | jednostronna aktualizacja wyceny kredytowej, jednostronna korekta wyceny kredytowej |
| data di adeguamento dei tassi di interesse, data di aggiustamento del tasso di interesse | data aktualizacji stopy procentowej |
| fattori di aggiustamento spaziale | przestrzenne wskaźniki korygujące |
| percorso di aggiustamento, percorso di avvicinamento | ścieżka dostosowania |
| portafoglio soggetto ad aggiustamento di congruità | portfel objęty korektą dopasowującą |
