| Source | Target | | accordo di pooling | umowa wspólnej puli ryzyk |
| CAC, clausola d'azione collettiva | klauzula wspólnego działania |
| cofinanziamento congiunto | wspólne współfinansowanie |
| Direttiva 2006/112/CE del Consiglio del 28 novembre 2006 relativa al sistema comune d'imposta sul valore aggiunto, direttiva IVA | dyrektywa 2006/112/WE Rady z dnia 28 listopada 2006 r. w sprawie wspólnego systemu podatku od wartości dodanej, dyrektywa VAT |
| esposizione appartenente a un pool di tipo A | należąca do wspólnej puli ryzyk ekspozycja typu A |
| esposizione appartenente a un pool di tipo B | należąca do wspólnej puli ryzyk ekspozycja typu B |
| esposizione appartenente a un pool di tipo C | należąca do wspólnej puli ryzyk ekspozycja typu C |
| fondi messi in comune | fundusz wspólnego inwestowania |
| fondo commune d'investimento, fondo comune di investimento a capitale variabile, fondo d'impiego capitali, fondo d'investimento | fundusz powierniczy, fundusz wspólnego inwestowania |
| Forum congiunto dell'UE sui prezzi di trasferimento nel settore della tassazione delle imprese, Forum congiunto sui prezzi di trasferimento, JTPF | Wspólne Forum UE ds. Cen Transferowych |
| gestione comune | wspólne zarządzanie |
| gestione congiunta | zarządzanie wspólne |
| JASMINE | JASMINE, Wspólne działania na rzecz wspierania instytucji mikrofinansowych w Europie |
| JEREMIE, Risorse europee congiunte a favore delle micromedie imprese, Risorse europee congiunte per le micro, le piccole e le medie imprese | JEREMIE, Wspólne europejskie zasoby dla mikro-, małych i średnich przedsiębiorstw |
