| Source | Target | | al netto dell'IVA | bez podatku VAT, z wyłączeniem VAT |
| aliquota IVA | stawka VAT, stawka podatku od wartości dodanej |
| aliquota IVA ridotta | obniżona stawka podatku VAT |
| aliquota uniforme IVA | jednolita stawka VAT |
| base imponibile IVA | podstawa opodatkowania VAT |
| base IVA | podstawa VAT |
| Comitato dell'imposta sul valore aggiunto, comitato IVA | Komitet ds. VAT, komitet doradczy ds. podatku od wartości dodanej |
| dichiarazione IVA, dichiarazione dell'imposta sul valore aggiunto | deklaracja VAT |
| Direttiva 2006/112/CE del Consiglio del 28 novembre 2006 relativa al sistema comune d'imposta sul valore aggiunto, direttiva IVA | dyrektywa 2006/112/WE Rady z dnia 28 listopada 2006 r. w sprawie wspólnego systemu podatku od wartości dodanej, dyrektywa VAT |
| esenzione dell'IVA | zwolnienie z VAT |
| evasione IVA, frode IVA | oszustwo związane z VAT |
| identificato ai fini dell'IVA | zarejestrowany do celów VAT |
| IVA deducibile | podlegający odliczeniu podatek VAT |
| IVA dovuta | należny VAT |
| IVA, imposta sul valore aggiunto | VAT, podatek od wartości dodanej |
| numero di identificazione IVA, numero di partita IVA | numer identyfikacyjny VAT |
| onere dell'IVA a monte, onere dell'imposta sul valore aggiunto a monte | VAT naliczony i pobrany |
| regime normale dell'IVA | zasady ogólne VAT |
| rimborso dell'IVA, rimborso dell'imposta sul valore aggiunto | zwrot VAT |
| risorsa propria basata sull'IVA | zasoby własne oparte na VAT |
| sistema comune d'IVA, sistema comune d'imposta sul valore aggiunto | wspólny system VAT, wspólny system podatku od wartości dodanej |
| VIES, sistema di scambio di informazioni sull'IVA | VIES, system wymiany informacji o VAT |
