| Source | Target | | abuso di trattato, scelta della convenzione contro le doppie imposizioni più vantaggiosa, treaty shopping | nabywanie korzyści umownych, treaty shopping |
| debito ordinario, obbligazione, obbligazione classica, obbligazione convenzionale, obbligazione ordinaria, obbligazione «plain vanilla» | obligacja prosta, obligacja zwykła, prosty instrument dłużny |
| opzione classica su swap, plain vanilla swaption | opcja na swapy typu plain vanilla |
| opzione classica, plain vanilla | opcja waniliowa, prosta opcja waniliowa |
| premio dell'Unione europea per l'architettura contemporanea | nagroda im. Miesa van der Rohego |
| VAN del debito, valore attuale netto del debito | bieżąca wartość netto długu |
| VAN, valore attuale netto | wartość bieżąca netto, wartość zaktualizowana netto |
| vantaggio fiscale | korzyść podatkowa |
