| Source | Target | | Assicurazione | Ubezpieczenie |
| assicurazione all'esportazione, assicurazione crediti, assicurazione dei crediti all'esportazione, assicurazione del credito all'esportazione | ubezpieczenie kredytu eksportowego |
| assicurazione contro i rischi di credito, assicurazione-crediti | ubezpieczenie kredytu |
| assicurazione danni, assicurazione non vita, assicurazione rischi diversi, prodotto assicurativo non vita, prodotto non vita | ubezpieczenie inne niż na życie, ubezpieczenie inne niż ubezpieczenia na życie |
| assicurazione dei raccolti | ubezpieczenie zbiorów |
| assicurazione della responsabilità civile, assicurazione di responsabilità civile | ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej, ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej |
| assicurazione di cose | ubezpieczenie majątkowe |
| assicurazione di persone | ubezpieczenie osobowe |
| assicurazione di protezione del reddito | ubezpieczenie na wypadek utraty dochodów |
| assicurazione di responsabilità professionale | ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej z tytułu wykonywania zawodu, ubezpieczenie od odpowiedzialności zawodowej |
| assicurazione di risarcimento dei lavoratori | ubezpieczenie pracownicze |
| assicurazione index-linked | ubezpieczenie związane z wartością indeksu |
| assicurazione malattia | ubezpieczenie zdrowotne |
| assicurazione obbligatoria | ubezpieczenie obowiązkowe |
| assicurazione per il caso di vita | ubezpieczenie na dożycie |
| assicurazione per veicoli a motore | ubezpieczenie pojazdów |
| assicurazione responsabilità civile inquinamento, rc inquinamento | ubezpieczenie od odpowiedzialności za szkody w środowisku |
| assicurazione su ipoteche | ubezpieczenie hipoteczne |
| assicurazione sulla vita | ubezpieczenie na życie |
| assicurazione tutela giudiziaria | ubezpieczenie ochrony prawnej |
| assicurazione unit-linked | ubezpieczenie z ubezpieczeniowym funduszem kapitałowym |
| copertura assicurativa | ochrona ubezpieczeniowa, pokrycie ubezpieczeniem, zakres ubezpieczenia |
| podotto assicurativo vita | ubezpieczenie na życie |
| polizza vita unit-linked, prodotto assicurativo vita unit-linked | ubezpieczenie na życie związane z ubezpieczeniowym funduszem kapitałowym |
| PRIP assicurativo | ubezpieczenie PRIP |
