| Source | Target | | Transazione Finanziaria | Transakcja finansowa |
| accordo di acquisto a termine a titolo definitivo | bezwarunkowa transakcja terminowa |
| CCLT, operazione di credito passante in contanti | transakcja udzielenia pożyczki gotówkowej przez spółkę pośredniczącą |
| compravendita per blocchi, scambio di un lotto di titoli | transakcja pakietowa |
| concessione o assunzione di titoli o merci in prestito, operazione di concessione e assunzione di titoli o di merci in prestito | transakcja udzielenia lub zaciągnięcia pożyczki papierów wartościowych lub towarów |
| contratti compensati, transazioni compensate | kompensowana transakcja |
| contratto in cambi a termine, operazione a termine in cambi, operazione a termine in valuta, operazione a termine su divise | terminowa transakcja walutowa typu forward, walutowa transakcja terminowa |
| Convenzione sull'insider trading | Konwencja o transakcjach opartych na poufnych informacjach |
| finanziamento con margini, operazione di marginazione | transakcja z obowiązkiem uzupełnienia zabezpieczenia kredytowego, transakcja z opcją uzupełnienia zabezpieczenia kredytowego |
| IRS, swap sui tassi d'interesse | swap odsetkowy, swap stóp procentowych, transakcja IRS, transakcja zamiany stóp procentowych |
| istituto finanziario del beneficiario | instrument typu pay-through, struktura typu pay-through, transakcja typu pay-through, zarządzanie płatnościami |
| ODM, OMT, operazione definitiva monetaria | bezwarunkowa transakcja monetarna, transakcja OMT |
| operazione a pronti | transakcja kasowa |
| operazione a termine | transakcja typu forward |
| operazione back to back | wewnątrzgrupowa transakcja zabezpieczająca |
| operazione con regolamento a lungo termine | transakcja z długimterminem rozliczenia |
| operazione definitiva | transakcja bezwarunkowa, transakcja bezwarunkowa typu outright |
| operazione di acquisto con patto di rivendita, pronti contro termine di impiego | transakcja reverse repo, transakcja z otrzymanym przyrzeczeniem odkupu |
| operazione di finanziamento in titoli, operazione di finanziamento tramite titoli | transakcja finansowana z użyciem papierów wartościowych, transakcja finansowania papierów wartościowych |
| operazione di pagamento | transakcja płatnicza |
| operazione di portafoglio | transakcja portfelowa |
| operazione di pronti contro termine, operazione di vendita a pronti con patto di riacquisto a termine, pronti contro termine, pronti contro termine di finanziamento | operacja repo, transakcja repo, transakcja z udzielonym przyrzeczeniem odkupu |
| operazione imponibile | transakcja podlegająca opodatkowaniu |
| operazione in derivati, operazione in strumenti derivati | transakcja na instrumentach pochodnych, transakcja pochodna |
| operazione in strumenti derivati negoziati al di fuori dei mercati regolamentari | transakcja pochodna poza rynkiem regulowanym |
| operazione negoziata privatamente | transakcja będąca przedmiotem prywatnych negocjacji |
| operazione senza contante, transazione elettronica | obrót bezgotówkowy, transakcja bezgotówkowa |
| operazione sospetta, transazione sospetta | transakcja podejrzana |
| Protocollo alla convenzione sull'insider trading | Protokół do Konwencji o transakcjach opartych na poufnych informacjach |
| swap con garanzie reali | swap zabezpieczeń, transakcja zabezpieczająca swap, transakcja zamiany zabezpieczeń |
| transazione controllata | transakcja między podmiotami powiązanymi |
| unità di contrattazione | jednostka biorąca udział w transakcjach |
