| Source | Target | | Imposta da pagare su determinati contratti, che la banca incassa e poi versa allo Stato. | Opłata od określonych umów, inkasowana przez bank, a następnie przekazywana do Skarbu Państwa. |
| Buono Ordinario del Tesoro: titolo di Stato a breve termine. | Bony Skarbu Państwa: krótkoterminowe papiery wartościowe Skarbu Państwa |
| Buono del Tesoro Poliennale: titolo di Stato a medio-lungo termine. | Wieloletnie obligacje Skarbu Państwa: średnioterminowe papiery wartościowe Skarbu Państwa |
| Certificato di Credito del Tesoro: titolo di Stato a medio-lungo termine. | Skrypt dłużny Skarbu Państwa: średnioterminowe papiery wartościowe Skarbu Państwa |
| Obbligazioni emesse dal Ministero del Tesoro. | Obligacje emitowane przez Skarb Państwa. |
| avere un carattere di monopolio fiscale | mieć charakter monopolu skarbowego |
| buono del Tesoro, obbligazione sovrana | obligacja skarbowa |
| CDS sovrano, credit default swap sovrano | swap ryzyka kredytowego na instrumenty skarbowe, swap ryzyka kredytowego z tytułu długu państwowego, swap ryzyka kredytowego z tytułu skarbowych papierów wartościowych |
| differenziale di rendimento dei titoli di Stato, differenziale di rendimento sul debito sovrano | spread rentowności obligacji skarbowych |
| Euro-BOT, eurobill | bon skarbowy strefy euro, wspólny bon skarbowy |
| fisco | Skarb Państwa, fiskus |
| imposta di bollo, tassa di bollo | opłata skarbowa |
| obbligazione di Stato, titolo di Stato | obligacja skarbowa |
| operazioni di tesoreria | operacje skarbcowe |
| rendimento dei titoli di Stato | dochód z obligacji skarbowych |
