Source | Target | bankruptcy remote, protetto in caso di fallimento | wyłączony z masy upadłościowej, zabezpieczony przed ryzykiem bankructwa |
CLN, credit linked note | obligacja powiązana z ryzykiem kredytowym, papier dłużny indeksowany do zdarzeń kredytowych |
ECCL+, linea di credito soggetta a condizioni rafforzate con partecipazione parziale al rischio per i titoli sovrani | ECCL+, wspomagająca warunkowa linia kredytowa z częściowym zabezpieczeniem przed ryzykiem związanym z obligacjami państwowymi |
esposizione ponderata per il rischio | ekspozycja ważona ryzykiem |
funzione di gestione dei rischi | funkcja zarządzania ryzykiem |
gruppo sulla gestione e sui modelli di rischio | Grupa ds. Zarządzania Ryzykiem i Jego Modelowania |
importo delle esposizioni ponderato per il rischio per le posizioni inerenti a cartolarizzazione | kwoty ekspozycji ważonych ryzykiem dla pozycji sekurytyzacyjnych |
importo dell'esposizione ponderato per il rischio | kwota ekspozycji ważonej ryzykiem |
importo minimo dell'esposizione ponderato per il rischio | minimalna kwota ekspozycji ważonej ryzykiem |
partecipazione parziale al rischio per i titoli sovrani, protezione parziale dal rischio dei titoli di Stato | częściowe zabezpieczenie przed ryzykiem związanym z obligacjami państwowymi |
ponderazione dei rischi | nadawanie wagi ryzyka, ważenie ryzykiem |
ponderazione del rischio medio ponderato per l'esposizione | średnia waga ryzyka ekspozycji ważonych ryzykiem |
protezione contro i rischi | instytucja zabezpieczająca przed ryzykiem |
RBC, capitale basato sul rischio | RBC, kapitał obarczony ryzykiem |
requisiti patrimoniali prudenziali ponderati per il rischio | ostrożnościowe wymogi kapitałowe ważone ryzykiem |
requisito patrimoniale ponderato in base al rischio | wymóg kapitałowy liczony metodą ważenia ryzyk, wymóg kapitałowy ważony ryzykiem |
RWA, RWAss, attività ponderata per il rischio | aktywa ważone ryzykiem |
segnalazione di rischi | ostrzeżenie przed ryzykiem |
sistema di gestione del rischio | system zarządzania ryzykiem |
tasso privo di rischio | dochody nieobciążone ryzykiem, zwroty kapitałowe nieobciążone ryzykiem |