| Source | Target | | Mutuo | Pożyczka |
| Mutuo Casa | Pożyczkamieszkaniowa |
| Finanziamento finalizzato all'acquisto della casa, garantito da ipoteca sull’immobile e restituito in forma rateale secondo un piano di ammortamento prestabilito. | Pożyczka przeznaczona na zakup mieszkania, zabezpieczona zastawem hipotecznym na nieruchomości i spłacana w ratach na podstawie uzgodnionego harmonogramu spłaty. |
| Mutuo chirografario | Pożyczka nie zabezpieczona |
| È il mutuo concesso dalla Banca a fronte di una dichiarazione firmata che impegna il cliente al rimborso della somma erogata nei tempi e con gli interessi pattuiti. | Jest to pożyczka udzielona przez Bank na podstawie podpisanego oświadczenia, które zobowiązuje klienta do spłaty przyznanej kwoty w ustalonym terminie wraz z należnymi odsetkami. |
| Mutuo ipotecario | Pożyczka hipoteczna |
| È il mutuo concesso dalla Banca a fronte di una garanzia ipotecaria sulle proprietà del cliente. | Jest to pożyczka udzielana przez bank pod zastaw hipoteczny na własności klienta. |
| Prestito Personale | Pożyczka osobista |
| Prestito con Cessione del Quinto dello Stipendio | Pożyczka za piątą część pensji |
| costruzione finanziaria ibrida, finanziamento ibrido | pożyczka hybrydowa |
| credito allo scoperto, credito in bianco, credito libero, credito personale | pożyczka niezabezpieczona |
| credito di cassa, scoperto di cassa | kredyt gotówkowy, pożyczka pieniężna |
| finanziamento Euratom | pożyczka Euratomu |
| home equity loan, prestito ipotecario per i consumi | pożyczka hipoteczna, pożyczka pod zastaw nieruchmości |
| peer-to-peer lending, prestito tra pari | pożyczka społecznościowa |
| prestito a basso interesse | pożyczka o obniżonym oprocentowaniu, pożyczka uprzywilejowana |
| prestito bilaterale | pożyczka dwustronna |
| prestito convertibile | pożyczka zamienna |
| prestito di emergenza | pożyczka awaryjna |
| prestito garantito | zabezpieczona pożyczka |
| prestito in sofferenza | kredyt zagrożony, pożyczka zagrożona |
| prestito obbligazionario | pożyczka obligacyjna |
| Prestito ordinario, credito ordinario | pożyczka niepreferencyjna |
