| Source | Target | | al netto dell'IVA | bez podatku VAT, z wyłączeniem VAT |
| capitale di garanzia, capitale netto, capitale personale, capitale proprio, patrimonio netto | kapitał własny |
| capitale netto e responsabilità dell'azionista, complesso degli elementi passivi, passivo | pasywa |
| compensazione, netting | kompensowanie, rekompensata, unettowienie |
| comunicazione al pubblico di importanti posizioni corte nette | publiczne ujawnianie znacznych pozycji krótkich netto |
| contributore netto | płatnik netto |
| costo | cena netto, cena zakupu |
| costo netto di bilancio diretto | bezpośrednie koszty netto finansowane ze środków publicznych |
| esborsi netti per interessi, spesa per interessi netta | płatności z tytułu odsetek netto |
| ESN, equivalente sovvenzione netto | ekwiwalent dotacji netto |
| esposizione netta | wartość ekspozycji netto |
| FCM di tipo CNAV, fondo comune monetario con valore patrimoniale netto costante | FRP o stałej NAV, fundusz rynku pieniężnego utrzymujący stałą wartość aktywów netto |
| importante posizione corta netta | znaczna pozycja krótka netto |
| investimenti azionari o quasi-azionari, investimenti di capitale netto o di quasi capitale netto | inwestycje kapitałowe i quasi-kapitałowe |
| LCR, coefficiente di copertura della liquidità | wskaźnik pokrycia płynności, wskaźnik pokrycia wypływów netto |
| migliore stima netta | najlepsze oszacowanie na udziale własnym |
| NAV, valore attivo netto, valore complessivo netto, valore netto d'inventario, valore patrimoniale netto | wartość aktywów netto |
| NIIP, posizione finanziaria netta verso l'estero, posizione patrimoniale netta sull'estero, posizione patrimoniale sull'estero su base netta | międzynarodowa pozycja inwestycyjna netto |
| NSFR, coefficiente netto di finanziamento stabile | wskaźnik stabilnego finansowania netto |
| patrimonio netto negativo | kapitał ujemny, ujemny kapitał własny |
| posizione corta netta | pozycja krótka netto |
| posizione flat, posizione netta pari a zero | pozycja neutralna |
| posizione netta | pozycja netto |
| posizione netta a pronti | pozycja kasowa netto |
| PPE, posizione di investimento internazionale, posizione netta sull'estero, posizione patrimoniale sull'estero, posizione sull'estero | MPI, międzynarodowa pozycja inwestycyjna |
| proventi netti da commissioni | dochód z prowizji netto |
| reddito gestione denaro | wynik odsetkowy, wynik odsetkowy netto |
| reddito netto | dochód netto |
| requisito in materia di copertura della liquidità | wymóg dotyczący pokrycia płynności, wymóg pokrycia wypływów netto |
| ristorni e partecipazioni agli utili, al netto della riassicurazione | premie i rabaty na udziale własnym |
| semplificazione lordo-netto | uproszczenie przeliczenia wartości z brutto do wartości na udziale własnym, uproszczenie z brutto do netto |
| trasparenza in relazione a importanti posizioni corte nette | przejrzystość w odniesieniu do znacznych pozycji krótkich netto |
| VAN del debito, valore attuale netto del debito | bieżąca wartość netto długu |
| VAN, valore attuale netto | wartość bieżąca netto, wartość zaktualizowana netto |
