Source | Target | Passaggio dalla moneta di una Nazione ad un’altra; per questo servizio, è previsto il pagamento di una commissione. | Wymiana waluty danego kraju na inną; za tą usługę przewiduje się pobranie prowizji. |
Monete e banconote aventi corso legale in una determinata nazione. | Monety i banknoty będące w legalnym obiegu w danym kraju. |
Moneta | Pieniądz/środek płatniczy/waluta |
accomodamento monetario, politica monetaria accomodante | akomodacyjna polityka pieniężna |
Accordo istitutivo del Fondo monetario internazionale | Umowa o Międzynarodowym Funduszu Walutowym |
alleggerimento quantitativo, allentamento monetario, allentamento quantitativo | luzowanie ilościowe |
area a cambi monetari fissi, area a corso di cambio fisso | optymalny obszar walutowy |
area monetaria | obszar walutowy |
carta moneta, moneta fiduciaria | banknoty |
cassa, disponibilità liquide, esistenza di cassa, saldi monetari liquidi | gotówka do dyspozycji, gotówka w kasie, środki pieniężne, środki pieniężne w kasie |
CEMAC, Comunità economica e monetaria dell'Africa centrale | CEMAC, Wspólnota Gospodarcza i Monetarna Afryki Środkowej |
CMFI, Comitato monetario e finanziario internazionale | Międzynarodowy Komitet Walutowy i Finansowy |
CNAC, Centro nazionale di analisi delle monete | KCAM, Krajowe Centrum Analiz Monet |
Comitato delle statistiche monetarie, finanziarie e della bilancia dei pagamenti | Komitet ds. Statystyki Walutowej, Finansowej i Bilansu Płatniczego |
Comitato monetario | Komitet Walutowy |
commissario per gli Affari economici e monetari ed euro, commissario per gli affari economici e monetari | komisarz do spraw gospodarczych i walutowych, komisarz do spraw gospodarczych i walutowych oraz euro |
Completare l'Unione economica e monetaria dell'Europa, relazione dei cinque presidenti | Dokończenie budowy europejskiej unii gospodarczej i walutowej, sprawozdanie pięciu przewodniczących |
consiglio dei governatori del Fondo monetario internazionale | Rada Gubernatorów MFW, Rada Gubernatorów Międzynarodowego Funduszu Walutowego |
conto in moneta estera | konto walutowe |
convenzione monetaria | układ monetarny |
crescita monetaria, espansione della moneta | wzrost ilości pieniądza, wzrost podaży pieniądza |
crisi monetaria | kryzys walutowy |
CTSE, Centro tecnico-scientifico europeo, Centro tecnico-scientifico europeo per l'analisi e la classificazione delle contraffazioni di monete in euro | ECTN, Europejskie Centrum Techniczne i Naukowe |
deprezzamento monetario | deprecjacja waluty |
detentore di moneta elettronica | posiadacz pieniądza elektronicznego |
ECO, sezione specializzata Unione economica e monetaria, coesione economica e sociale | ECO, Sekcja ds. Unii Gospodarczej i Walutowej oraz Spójności Gospodarczej i Społecznej |
ECU, unità monetaria europea | ECU, europejska jednostka walutowa |
emissione di monete in euro | emisja monet euro |
emittente di moneta elettronica | emitent pieniądza elektronicznego |
faccia comune delle monete metalliche in euro | wspólna strona monet euro |
faccia nazionale delle monete metalliche in euro | narodowa strona monet euro |
falsificazione di monete | fałszowanie pieniądza, podrabianie albo przerabianie pieniądza |
FCM affiliato, fondo comune monetario affiliato | powiązane FRP, powiązane fundusze rynku pieniężnego |
FCM di tipo CNAV, fondo comune monetario con valore patrimoniale netto costante | FRP o stałej NAV, fundusz rynku pieniężnego utrzymujący stałą wartość aktywów netto |
finanziamento monetario | finansowanie ze środków banku centralnego |
FME, Fondo monetario europeo | Europejski Fundusz Walutowy |
FMI, Fondo monetario internazionale | MFW, Międzynarodowy Fundusz Walutowy |
fondo comune d'investimento del mercato monetario, fondo comune monetario | FRP, fundusz rynku pieniężnego |
funzione di politica monetaria | zadania polityki pieniężnej |
Gruppo dei direttori delle Zecche della Comunità europea, Gruppo di lavoro dei direttori delle Zecche di Stato, MDWG | Grupa Robocza Dyrektorów Mennic, Grupa Robocza Dyrektorów Mennic ds. Monet Euro |
gruppo dei ventiquattro, gruppo intergovernativo dei ventiquattro sui problemi monetari internazionali | Grupa Dwudziestu Czterech |
IFM, istituzione finanziaria monetaria | MIF, monetarna instytucja finansowa |
IME, Istituto monetario europeo | EIW, Europejski Instytut Walutowy |
IMEL, istituto di moneta elettronica | instytucja pieniądza elektronicznego |
meccanismo di trasmissione della politica monetaria | mechanizm transmisji polityki pieniężnej |
moltiplicatore della moneta, moltiplicatore monetario | mnożnik kreacji pieniądza, mnożnik pieniężny |
moneta a corso legale, moneta legale, titolo fiduciario | prawny środek płatniczy |
moneta commemorativa | moneta okolicznościowa, moneta pamiątkowa |
moneta comune | wspólna waluta |
moneta della banca centrale | pieniądz banku centralnego |
moneta di riserva, valuta di riserva, valuta pregiata | waluta rezerwowa |
moneta digitale, moneta elettronica | e-pieniądz, pieniądz elektroniczny |
moneta d'oro | złota moneta |
moneta elettronica su rete | pieniądz sieciowy |
moneta grezza | krążek monetarny |
moneta in euro, moneta metallica in euro | moneta euro |
moneta nazionale | waluta krajowa |
ODM, OMT, operazione definitiva monetaria | bezwarunkowa transakcja monetarna, transakcja OMT |
oro monetario | złoto monetarne |
paniere di monete, paniere di valute, paniere valutario, valuta composita | koszyk walut, koszyk walutowy |