| Source | Target | | Imposta diretta sul reddito delle persone fisiche e fa riferimento ai redditi percepiti in denaro o in natura, continuativi o occasionali. | Bezpośredni podatek dochodowy od osób fizycznych, pobierany od dochodów pieniężnych i w naturze, stałych lub niestałych. |
| Point of Sale: terminale installato presso negozi e collegato con la Banca mediante il quale il possessore di una Carta abilitata può effettuare operazione di acquisto con addebito diretto sul proprio conto. | Point of Sale: terminal zainstalowany w punktach sprzedaży i połączony z Bankiem, dzięki któremu posiadacz uznanej Karty może dokonać operacji zakupu obciążającej bezpośrednio jego konto. |
| appoggio diretto al bilancio, sostegno al bilancio | bezpośrednie wsparcie budżetowe, wsparcie budżetowe |
| attività diretta, operazioni dirette | bezpośrednia działalność ubezpieczeniowa |
| autorizzazione di addebito diretto | upoważnienie do obciążenia bezpośredniego |
| costo netto di bilancio diretto | bezpośrednie koszty netto finansowane ze środków publicznych |
| gestione diretta | zarządzanie bezpośrednie |
| IDE in entrata, investimento diretto estero in entrata | przychodzące bezpośrednie inwestycje zagraniczne |
| IDE in uscita, investimento diretto estero in uscita | wychodzące bezpośrednie inwestycje zagraniczne |
| IDE, IED, investimento diretto, investimento diretto all'estero, investimento diretto estero, investimento estero diretto | BIZ, bezpośrednie inwestycje zagraniczne |
| imposizione diretta | podatek bezpośredni |
| impresa di assicurazione diretta | zakład ubezpieczeń bezpośrednich |
| istruzione di addebito diretto | instrukcja obciążenia bezpośredniego |
| offerta fuori sede di servizi finanziari, promozione e collocamento di servizi finanziari | sprzedaż bezpośrednia usług finansowych |
| ricapitalizzazione diretta delle banche | bezpośrednie dokapitalizowywanie banków |
| sistema di detenzione diretta | system bezpośrednich udziałów kapitałowych |
| sostituto del credito diretto | bezpośredni substytut kredytu |
| sottoscrittore diretto | ubezpieczyciel bezpośredni |
| STP, trattamento interamente automatizzato | STP, przetwarzanie bezpośrednie |
| targeting diretto del tasso di inflazione, targeting diretto dell'inflazione | strategia bezpośredniego celu inflacyjnego |
