Source | Target | Finanziamento finalizzato all'acquisto della casa, garantito da ipoteca sull’immobile e restituito in forma rateale secondo un piano di ammortamento prestabilito. | Pożyczka przeznaczona na zakup mieszkania, zabezpieczona zastawem hipotecznym na nieruchomości i spłacana w ratach na podstawie uzgodnionego harmonogramu spłaty. |
meccanismo di ultima istanza, misure di sostegno, piano di emergenza | mechanizm ochronny |
piano a benefici definiti | program określonych świadczeń |
piano contabile | plan kont |
piano d'azione BEPS, piano d'azione sull'erosione della base imponibile e sul trasferimento degli utili | plan działania w sprawie erozji bazy podatkowej i przenoszenia zysków, plan działania w sprawie erozji podstawy opodatkowania i przenoszenia zysków, plan przeciwdziałania BEPS |
piano d'azione correttivo | plan działań naprawczych |
piano di attività, piano economico, programma imprenditoriale | biznesplan |
piano di finanziamento | plan finansowy |
piano di lavoro del collegio | plan pracy kolegium |
piano di liquidità | plan zachowania płynności |
piano di ricapitalizzazione, regime di ricapitalizzazione, schema di ricapitalizzazione | program dokapitalizowania |
piano di riorganizzazione aziendale | plan reorganizacji działalności |
piano di risanamento | plan naprawczy, plan naprawy |
piano di risoluzione | plan restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji |
piano di risoluzione di gruppo | grupowy plan restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji |
piano di salvataggio bancario, piano di salvataggio del settore bancario | pakiet na rzecz ratowania banków |
piano di vigilanza | plan nadzoru |
piano di vigilanza sul gruppo | plan nadzoru nad grupą |
piano pensionistico personale | indywidualny system emerytalny |
Un piano di investimenti per l'Europa | plan inwestycyjny, plan inwestycyjny dla Europy |
Un piano per un'Unione economica e monetaria autentica e approfondita | Plan działania na rzecz pogłębionej i rzeczywistej unii gospodarczej i walutowej |