TTMEM - Italian to Polish remote control panel user manual

Italian to Polish remote control panel user manual

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '
Insert term or phrase:

Share this dictionary/glossary:

‹‹ Back to list

Source	Target
Il pannello di controllo remoto è alimentato in bassa tensione direttamente dalla caldaia.	Programator jest zasilany bezpośrednio z kotła niskim napięciem.
Il pannello di controllo deve essere tassativamente tenuto lontano da fonti di calore o da correnti d'aria: queste possono compromettere la bontà delle rilevazioni del termostato ambiente incorporato nel pannello stesso.	Ważne jest by urządzenie chronione było przed bezpośrednim wpływem ciepła jak i przeciągów, których wpływ może rzutować na prawidłowe działanie.
È possibile effettuare fino a 5 tentativi di sblocco in 15 minuti, dopodiché agire sul tasto azzeramento direttamente in caldaia.	Użytkownik może wykonać maks. 5 prób odblokowania systemu w ciągu 15 minut, następnie należy nacisnąć przycisk Off/Reset (Wył./Reset) znajdujący się bezpośrednio na kotle.
Aprendo il coperchio del pannello di controllo remoto si ha accesso diretto alle modalità di controllo o impostazione.	Po otwarciu klapki na panelu, użytkownik uzyskuje bezpośredni dostęp do trybu sterowania i ustawień.
In caso di bollitore con termostato la temperatura dell'acqua deve essere impostata sul bollitore stesso.	W przypadku kotłów z termostatem, temperatura wody musi zostać ustawiona bezpośrednio w kotle.

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership

‹‹ Back to list