DOWNLOAD TRANSLATION MEMORY IN .TMX FORMAT! [ DOWNLOAD ]
home
Italian to Spanish European Centre for Disease Prevention and Control terminology (ECDC)

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 
 
database_of_translation_agencies
 
SourceTarget
Può essere definita come il processo volto a individuare, verificare, analizzare, valutare e indagare eventi di sanità pubblica che costituiscono potenzialmente una minaccia per la salute pubblica.La información epidemiológica puede definirse como el conjunto de operaciones de detección, verificación, análisis, evaluación e investigación de amenazas que puedan suponer una amenaza para la salud pública.
La malattia negli esseri umani si manifesta con lesioni localizzate principalmente sulle dita, le mani o il volto, sotto forma di vesciche rosse.En humanos, la enfermedad se presenta en forma de ampollas rojas localizadas principalmente en los dedos, las manos y la cara.
L'esantema inizia sulla parte superiore del tronco, sulle ascelle e sul collo e poi si diffonde ma generalmente non coinvolge i palmi delle mani, le piante dei piedi o il volto anche se le guance del paziente sono arrossate.La erupción empieza en la parte superior del tronco, las axilas y el cuello y se extiende al resto del cuerpo, aunque por lo general no afecta a las palmas de las manos, las plantas de los pies ni la cara, pese a que las mejillas del paciente pueden presentarse enrojecidas.

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership