DOWNLOAD TRANSLATION MEMORY IN .TMX FORMAT! [ DOWNLOAD ]
home
Italian to Spanish European Centre for Disease Prevention and Control terminology (ECDC)

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 
 
database_of_translation_agencies
 
SourceTarget
I principi, le tecnologie e le pratiche di contenimento attuate per prevenire l'esposizione non intenzionale agli agenti biologici e alle tossine o il loro rilascio accidentale.Fundamentos, tecnologías y prácticas de contención aplicados para evitar la exposición no intencionada a organismos y toxinas de origen biológico o su liberación accidental.
Si presume che questa maggiore virulenza sia associata alle più alte quantità di produzione di tossine da parte dei ceppi resistenti ai fluorochinoloni appartenenti al ribotipo PCR 027, tossinotipo III e PFGE NAP1.Se considera que esta mayor virulencia está asociada con la producción más abundante de toxina por parte de cepas resistentes a la fluoroquinolona pertenecientes al ribotipo 027 mediante RCP, toxinotipo III y NAP1 mediante EGCP.
La difterite è una malattia acuta causata da ceppi produttori di tossine del batterio Corynebacterium diphtheriae (in alcuni casi anche da Corynebacterium ulcerans), che è noto per colonizzare le membrane mucose.La difteria es una enfermedad aguda causada por cepas productoras de toxinas de bacterias de la especie Corynebacterium diphtheriae (a veces también de Corynebacterium ulcerans), que coloniza las membranas mucosas.

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership