Source | Target | - Sostegno da parte di reti di collaborazione | - Apoyo de nuestras redes de colaboración |
Sostegno da parte delle reti | El Apoyo de redes |
Sostegno da parte di reti collaborative | Apoyo de redes de colaboración |
Entrambe le reti ricevono finanziamenti dall’ECDC attraverso appalti pubblici. | Ambas redes reciben financiación del ECDC por intermedio de licitaciones. |
Reti per malattie specifiche | Redes dedicadas a enfermedades específicas |
Inoltre, la European BiosafetyAssociation rappresenta un foro importante per la collaborazione in rete, lo scambio di informazioni e la formazione dei professionisti della biosicurezza. | Además, la Asociación Europea de Seguridad Biológica es un importante foro de formación de redes, intercambio de información y formación de profesionales en materia de seguridad biológica. |
Coordinare e garantire la gestione integrata delle reti di sorveglianza dedicate; | Coordinación y garantía del funcionamiento integrado de las redes de vigilancia especializadas. |
(d) coordina le reti europee di organismi che operano nei settori che rientrano nella missione del Centro, comprese le reti derivanti dalle attività nella sanità pubblica sostenute dalla Commissione e la gestione delle reti di sorveglianza dedicate; | (d) coordinará la interconexión en redes europeas de los organismos que actúan en los ámbitos objeto de su misión, incluidas las redes creadas en el marco de acciones de salud pública respaldadas por la Comisión y que se encargan de las redes de vigilancia especializadas, |