| Source | Target | | Le fonti di informazioni per l’intelligence epidemiologica comprendono vari siti Internet nonché un ampio numero di pagine Web reperite attraverso motori di ricerca specializzati. | Entre las fuentes de información epidemiológica se incluyen diversos sitios web y una gran número de páginas web obtenidas mediante motores de búsqueda especializados. |
| Per realizzare tali obiettivi, il Centro mette a disposizione informazioni destinate al grande pubblico, anche attraverso un apposito sito web (…). | Para cumplir estos objetivos, el Centro pondrá la información a disposición del público en general, también a través de una página web específica (...). |
| Raccomanda questa pagina a un amico | Recomendar esta página |
| Crea una pagina per la stampa | Crear versión para imprimir |
| Salva questa pagina in formato PDF | Guardar esta página en formato PDF |
| Pagine correlate | Páginas relacionadas |
| Tutti i siti web ufficiali delle istituzioni dell'UE devono seguire linee guida internazionali per l'accessibilità dei contenuti sul web perché siano disponibili e comprensibili per il maggior numero di persone possibile senza discriminazioni. | Todas las páginas web oficiales de las instituciones de la UE se atienen a directrices internacionales de accesibilidad al contenido, de manera que puedan ser consultadas y comprendidas por el mayor número posible de personas, sin discriminación. |
| Assicurati di specificare la pagina web o il file in questione, quando segnali un problema di accesso. | Asegúrese de especificar la página web o el archivo con el que haya tenido dificultades de acceso. |
| Il contenuto di queste pagine web è © ECDC [2005-2010]. | El contenido de estas páginas web está protegido por © ECDC [2005-2010]. |
| Le informazioni e i documenti resi disponibili sul sito web dell'ECDC sono pubblici e possono essere riprodotti e/o distribuiti, in tutto o in parte, indipendentemente dal mezzo e/o dal formato usato, per fini non commerciali, purché venga sempre fatto esplicito riferimento all'ECDC come fonte del materiale. | La información y los documentos ofrecidos en las páginas web del ECDC son públicos y pueden reproducirse o distribuirse en parte o en su totalidad, con independencia de los medios o formatos utilizados, para fines no comerciales, siempre que se cite en todos los casos al ECDC como fuente del material. |
| Citazioni del sito web | Citas de esta página web |
| I dati forniti in tal modo saranno trattati nel rispetto delle prassi previste dal regolamento sopra citato. | Las páginas que necesitan dicha información la tratan en conformidad con la política descrita en el Reglamento mencionado. |
| Alcune pagine del sito web dell'ECDC contengono un link alle nostre caselle di posta elettronica che attiva il software di posta elettronica dell'utente, invitandolo ad inviare i suoi commenti. | Algunas páginas del sitio web del ECDC tienen un enlace con nuestras direcciones de correo de contacto que activan su programa de correo electrónico y le invitan a enviarnos sus comentarios. |
| Sito web della città di Solna | Página web de la ciudad de Solna |
| Sito web dei trasporti di Stoccolma | Página web de los servicios de transporte de Estocolmo |
| Per ulteriori informazioni, puoi consultare i rispettivi siti web. | Encontrará más detalles en sus páginas web. |
| I nostri flussi RSS sono disponibili per altri siti web per la diffusione dei contenuti. | Nuestras fuentes RSS están a disposición de otras páginas web para su recopilación. |
| Per informazioni aggiornate sulla pandemia (H1N1) 2009, consultare la pagina pandemia (H1N1) 2009. | Si desea información actualizada sobre la gripe pandémica (H1N1) de 2009, consulte la página de la gripe pandémica (H1N1) de 2009. |
| Su questa pagina troverete informazioni sulla trasparenza e l'indipendenza dell'ECDC. | En esta página encontrará información sobre la transparencia y la independencia del ECDC. |
