DOWNLOAD TRANSLATION MEMORY IN .TMX FORMAT! [ DOWNLOAD ]
home
Italian to Spanish European Centre for Disease Prevention and Control terminology (ECDC)

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 
 
database_of_translation_agencies
 
SourceTarget
Le malattie trasmesse da vettori sono trasmesse da antropodi come zecche (ad es. encefalite da zecche, malattia di Lyme), zanzare (es. febbre chikungunya, febbre dengue) o flebotomi (es. leishmaniosi viscerale).Las enfermedades transmitidas por vectores las transportan artrópodos como las garrapatas (es el caso de la encefalitis transmitida por garrapatas y de la enfermedad de Lyme), mosquitos (fiebre chikungunya, dengue) o mosquitos transmisores de la leishmaniosis.
La leishmaniosi è una malattia tropicale/subtropicale causata dal protozoo Leishmania, che si diffonde attraverso il morso di flebotomi infetti.La leishmaniasis es una enfermedad subtropical provocada por el protozoo Leishmania, que se transmite por la picadura de mosquitos infectados.
Il miglior modo per il viaggiatore di prevenire l'infezione è proteggersi dai morsi dei flebotomi.Para los viajeros, la mejor prevención es protegerse de las picaduras del mosquito.

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership