| Source | Target | | Per inviare commenti sull'accessibilità del sito web dell'ECDC, scrivere all'indirizzo webmaster dell'ECDC. | Si desea hacer algún comentario sobre la accesibilidad al sitio web del ECDC, envíe un correo electrónico a ECDC Webmaster. |
| Come trattiamo le e-mail inviate dall'utente? | ¿Cómo tratamos los correos electrónicos que nos envía? |
| Alcune pagine del sito web dell'ECDC contengono un link alle nostre caselle di posta elettronica che attiva il software di posta elettronica dell'utente, invitandolo ad inviare i suoi commenti. | Algunas páginas del sitio web del ECDC tienen un enlace con nuestras direcciones de correo de contacto que activan su programa de correo electrónico y le invitan a enviarnos sus comentarios. |
| Se il personale che gestisce la casella di posta elettronica non è in grado di rispondere alla domanda dell'utente, inoltra l'e-mail dell'utente ad un altro servizio. | Si el equipo encargado de la bandeja de correo no es capaz de responder a su pregunta, remitirá su correo a otro servicio. |
| Qualsiasi domanda sul trattamento delle e-mail e dei relativi dati personali può essere inserita nel messaggio stesso. | Si tiene alguna duda sobre el procesamiento de su correo electrónico y de los datos personales correspondientes, no dude en incluirla en su mensaje. |
| Avvisi e newsletter Compilare il modulo di seguito per ricevere gli avvisi e le newsletter via e-mail. | Alertas y boletines Cumplimente el formulario siguiente para recibir alertas y boletines por correo electrónico. |
| Per ricevere una copia cartacea delle pubblicazioni, scrivere a publications@ecdc.europa.eu. | Si quiere recibir alguna de ellas en formato impreso, envíe un correo a publications@ecdc.europa.eu. |
