| Source | Target | | Qualora abbiate fatto domanda per una posizione presso l’ECDC, vi preghiamo di controllare la sezione Stato delle assunzioni. | Si ha solicitado un puesto de trabajo en el ECDC, le invitamos a comprobar el Estado de contratación |
| La contrattazione di agenti temporanei è intesa a costruire la piattaforma su cui si svolgono le operazioni del Centro. | Está prevista la contratación de agentes temporales para crear la plataforma operativa del Centro. |
| Gli agenti temporanei vengono principalmente assunti per: | Los agentes temporales serán contratados principalmente con el fin de cubrir: |
| Gli agenti contrattuali vengono principalmente assunti per: | El Centro contrata agentes contractuales principalmente con el fin de cubrir: |
| Il programma copre un periodo di due anni. | Los colaboradores se contratan por periodos de dos años. |
| membri epiet asssunti dall’ecdc | COLABORADORES DE epiet CONTRATADOS POR EL ecdc |
| L’ECDC assume ogni anno un numero compreso 12 e 19 borsisti EPIET per collocarli in uno degli istituti europei ospitanti che partecipano a tale programma. | El ECDC contrata entre 12 y 19 colaboradores de EPIET cada año para puestos en alguno de los institutos europeos que participan en el programa EPIET. |
| Vedi tutte le gare di appalto e borse di studio | Ver todos los procedimientos de contratación pública y las subvenciones |
| Qualora abbiate fatto domanda per un posto di lavoro presso l'ECDC, vi preghiamo di controllare la sezione stato delle assunzioni. | Si ha solicitado un puesto de trabajo en el ECDC, le invitamos a comprobar el Estado de contratación |
| Gare di appalto e borse di studio | Contratación pública y subvenciones |
| Servizi di transazione da cui accedere a tutte le operazioni basilari con l'ECDC, comprese gare d'appalto, operazioni finanziarie, assunzioni, iscrizioni ad eventi ecc. | Servicios de transacciones que proporcionan acceso a toda clase de transacciones con el ECDC, como compras, operaciones financieras, contratación de personal, inscripción en actos, etc. |
| L’assunzione di borsisti registrati nel gruppo 14 è stata finalizzata e gli stessi hanno iniziato con il corso introduttivo in Spagna (dal 29 settembre al 17 ottobre 2008). | La contratación de colaboradores del grupo 14 ya se ha completado y han comenzado el curso Introductorio en España (29 de septiembre a 17 de octubre de 2008). |
