TTMEM - Italian to Spanish European Centre for Disease Prevention and Control terminology (ECDC)

Italian to Spanish European Centre for Disease Prevention and Control terminology (ECDC)

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '
Insert term or phrase:

Share this dictionary/glossary:

‹‹ Back to list

Source	Target
Vivono succhiando il sangue dagli animali e occasionalmente mordono l'uomo.	Se alimentan chupando la sangre a otros animales y, ocasionalmente, muerden a los seres humanos.
La malattia viene trasmessa principalmente dalle zecche che contraggono l'infezione alimentandosi da bovini, caprioli e roditori infetti che sono i principali serbatoi di questo parassita.	La transmiten sobre todo las garrapatas, que se infectan cuando se alimentan en el ganado vacuno, los corzos y los roedores, que son los principales reservorios del parásito.
Le zecche contraggono l'infezione alimentandosi da uccelli o mammiferi portatori del batterio nel sangue.	A su vez, las garrapatas se infectan cuando se alimentan de aves y mamíferos que llevan la bacteria en la sangre.

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership

‹‹ Back to list