Source | Target | 串联绕组 | bobinado en serie |
二道纹锉 | lima de segundo-corte |
从动制动蹄片 | zapata de freno secundario |
余隙 | espacio de separación |
侧滑制动 | freno de separación |
保养周期 | intervalo de servicio |
保护玻璃 | gafas de seguridad |
保护装置 | dispositivo de protección, dispositivo de seguridad |
保险丝 | fusible, fusible de seguridad |
信号 | señal |
信号发送器 | transmisor, transmisor de señal |
信号按钮 | botón de señal |
儿童安全门锁 | bloqueo de seguridad para niños |
儿童约束系统 | sistema de seguridad para infantes |
公共汽车 | autobús de servicio regular, ómnibus |
六缸发动机 | motor de seis cilindros |
冷却液温度传感器 | sensor de temperatura de líquido de refrigeración |
准备起动 | listo para arrancar, listo para ser manejado |
凸起式轮辋 | perfil de seguridad de rin |
凸轮从动件 | seguidor de Leva |
凸轮轴传感器 | sensor de árbol de levas |
分离 | separación |
分离点 | punto de separación |
切开截面 | sección de separador |
前室 | ante cámara, cámara de pre combustión, cámara de combustión secundaria |
副制动器 | freno auxiliar, freno secundario |
功率放大器 | amplificador de potencia, unidad servo |
加油站 | estación de gas, estación de servicio |
半导体 | semi-conductor |
半拖车连接车 | combinación de semi-remolque, unidad de semi-remolque |
半挂车 | semi-remolque |
半浮的 | semi-flotador |
半独立悬架 | suspensión semi-independiente |
半球形的 | hemisférico, semiesférico |
半自动变速器 | caja de engranaje semi-automática |
半自动的 | semi-automático |
卡锁 | seguro de abrazadera |
压力传感器 | sensor de presión, transmisor de presión |
发动机自重 | peso de motor en seco |
发动机转速传感器 | sensor de rotación, sensor de velocidad de motor |
变速杆 | palanca selectora, selector |
变速触销 | dedo de selector |
可拆卸的 | desmontable, removible, separable |
可用性 | servible, viabilidad |
可靠性 | confiabilidad, seguridad |
可靠的 | confiable, seguro |
喷油顺序 | secuencia de inyección |
圆规 | separadores |
型钢 | sección de acero |
多楔带 | correa serpentina |
安全二极体 | diodo de seguridad |
安全升降机 | caja de seguridad, espacio para sobrevivir |
安全因素 | factor de seguridad |
安全带 | cinturónde seguridad, correa de seguridad |
安全带上部固定点 | punto de sujeción superior de cinturón de seguridad |
安全带固定 | anclaje de cinturón de seguridad |
安全性 | seguridad |
安全玻璃 | vidrio de seguridad |
安全腰带 | cinturón de seguridad de dos puntos |
安全规则 | especificaciones de seguridad, regulaciones de seguridad |