Source | Target | 一字螺丝刀 | destornillador para tornillos de cabeza ranurada |
丝锥扳手 | barra para fabricar tornillos |
主继电器 | relevador para apagar la energía, relevador principal |
保险杠 | soporte de parachoques |
保险杠防撞块 | resguardo de parachoques |
修理台 | enderezador, maquina para enderezar |
停止 | detener, parar |
儿童安全门锁 | bloqueo de seguridad para niños |
儿童约束系统 | sistema de seguridad para infantes |
全负荷限制器 | paro de carga completa |
冬季级柴油 | aceite diesel categorizado para tiempo de invierno |
准备起动 | listo para arrancar, listo para ser manejado |
准备运行 | listo para operación, listo para usado |
凡士林 | parafina, vaselina |
分时四轮驱动 | tracción de cuatro ruedas de tiempo parcial |
分流过滤器 | filtro de flujo parcial |
分离弹簧 | resorte de liberación, resorte para restablecer |
划线器 | pluma para marcar, trazador |
刮刀 | herramienta para raspar, raspador |
前保险杠 | parachoques frontal |
前壁 | pared frontal |
前挡玻璃清洗器 | lavadora de parabrisas |
前挡玻璃雨刮器 | limpiador de parabrisas |
剥线钳 | alicates para pelar cable |
动力挠度 | espacio libre entre el suelo y la parte baja de chasis |
卧铺 | cabina para dormir |
参数 | parámetro |
参考点 | punto de partida, punto de referencia |
发动机修理 | reacondicionamiento con partes nuevas de motor |
发动机零件 | parte de motor |
吉普车 | automóvil para todoterreno, jeep |
后保险杆 | parachoques trasero |
后处理 | dispositivo para después de tratamiento |
后雾控制灯 | lámpara de control posterior para niebla |
备件 | parte de repuesto, repuesto |
大修 | reacondicionamiento con partes nuevas |
天秤 | balanza, par de escalas |
夹具 | alicates para sujetar, sujetador |
套阀 | válvula de camisa de pared delgada |
安全升降机 | caja de seguridad, espacio para sobrevivir |
安装就绪 | listo para instalar |
定制 | modificación de acuerdo a requisitos particulares |
导航屏幕灯 | lámpara de mapa, lámpara para leer mapa |
尾重 | pesado en la parte trasera |
屈挠区 | pared lateral, zona de flexión |
工具钢 | acero para herramientas |
平行 | paralelo |
平行滚柱轴承 | cojinete de rodillo paralelo |
平锤 | martillo de cara, martillo para aplanar |
平键 | llave paralela, llave plana |
并联 | conectar en paralelo |
应急挡风玻璃 | parabrisas de emergencia |
座椅靠背 | parte trasera de asiento |
急刹车 | frenado de pánico, paro de colisión |
恶劣天气照明 | lámpara para clima adverso, lámpara para niebla |
成套零件 | conjunto de partes |
抛光纸 | papel para pulir |
抛光膏 | pasta para pulir |
挡圈钳 | alicates para anillos de retención |
挡风玻璃 | parabrisas |