| Source | Target | | V 形汽缸发动机 | motor tipo V |
| 三缸发动机 | motor de tres cilindros |
| 中置发动机 | motor central |
| 中置引擎汽车 | automóvil con motor en el centro |
| 二冲程发动机 | motor de dos carreras |
| 五缸发动机 | motor de cinco cilindros |
| 交流电动机 | motor de corriente alterna |
| 侧置气门发动机 | motor de válvula lateral |
| 修复的发动机 | motor reacondicionado |
| 八缸发动机 | motor de ocho cilindros |
| 六缸发动机 | motor de seis cilindros |
| 内燃机 | motor de combustión interna |
| 分层充气发动机 | motor de carga estratificada |
| 前围侧板 | cubierta de protección de motor |
| 前置式发动机 | motor al frente, motor frontal |
| 前置式驾驶室 | cabina detrás de motor |
| 前置引擎汽车 | automóvil con motor al frente |
| 化油器式发动机 | motor de carburador |
| 十二缸发动机 | motor de doce cilindros |
| 十缸发动机 | motor de diez cilindros |
| 单相电动机 | motor de una fase |
| 单级发动机油 | aceite de motor de un solo grado |
| 单缸发动机 | motor de un cilindro |
| 压燃式发动机 | motor de encendido de compresión, motor diesel |
| 双燃料发动机 | motor de doble combustible |
| 双缸发动机 | motor de dos cilindros |
| 双顶置凸轮轴发动机 | motor de doble árbol de levas sobre de cabeza |
| 发动机 | motor |
| 发动机修理 | reacondicionamiento con partes nuevas de motor |
| 发动机停车及起动系统 | sistema de arranque y punto límite de motor |
| 发动机冷却液 | líquido de refrigeración de motor |
| 发动机冷却液温度 | temperatura de líquido de refrigeración de motor |
| 发动机冷却系统 | sistema de enfriamiento de motor |
| 发动机制动能力 | caballos de potencia de motor, salida de motor, potencia de motor |
| 发动机图解 | diagrama de motor, gráfica de motor |
| 发动机声音 | sonido de motor |
| 发动机座 | montaje de motor, soporte de motor |
| 发动机性能 | capacidad de manejo de motor, características de motor |
| 发动机扭矩 | torque de motor |
| 发动机排放 | emisión de gas de escape, emisión de motor |
| 发动机控制 | control de aceleración, control de motor |
| 发动机支架 | montaje de motor, suspensión de motor |
| 发动机故障 | avería de motor, falla de motor |
| 发动机数据 | datos de motor, especificaciones de motor |
| 发动机正时 | temporización de motor |
| 发动机油压 | presión de aceite de motor |
| 发动机润滑油滤清器 | filtro de aceite de motor, filtro de lubricación de motor |
| 发动机灵敏性 | respuesta de motor |
| 发动机燃料 | combustible de motor |
| 发动机爆震 | golpe de motor |
| 发动机磨损 | desgaste de motor |
| 发动机管理系统 | sistema de administración de motor |
| 发动机罩 | encapsulación de motor |
| 发动机自重 | peso de motor en seco |
| 发动机舱 | compartimento de motor |
| 发动机规格铭牌 | placa de especificación de motor |
| 发动机起动器 | arrancador de motor, motor de arranque |
| 发动机转动方向 | dirección de rotación de motor |
| 发动机转速 | velocidad de motor |
| 发动机转速传感器 | sensor de rotación, sensor de velocidad de motor |
