| Source | Target | | 分电器转子 | brazo de distribuidor de encendido, rotor de distribuidor |
| 分电盘点火提前 | avance de distribuidor, avance de encendido |
| 分配器 | distribuidor, distribuidor de encendido |
| 压燃式发动机 | motor de encendido de compresión, motor diesel |
| 双火花塞点火 | encendido de doble-bujía |
| 固态点火 | encendido de estado sólido |
| 接触开关 | interruptor de contacto, interruptor de encendido |
| 接触电钥 | llave de encendido |
| 提前点火 | encendido avanzado, pre-encendido |
| 无分电盘式电子点火 | sistema de encendido electrónico sin distribuidor |
| 滞后角 | encendido retrasado, retraso de encendido |
| 点火 | encendido |
| 点火加速剂 | acelerador de encendido |
| 点火图谱 | mapa de encendido |
| 点火定时 | sincronización de encendido |
| 点火延迟 | encendido atrasado |
| 点火循环 | ciclo de encendido |
| 点火温度 | temperatura de encendido |
| 点火系统 | sistema de encendido |
| 点火线圈 | bobina de encendido |
| 点火脉冲 | impulso de encendido |
| 点火设置 | ajuste de encendido |
| 点火辅助 | ayuda de arranque, ayuda de encendido |
| 点火间隔时间 | intervalo de encendido |
| 点火顺序 | orden de encendido, secuencia de disparo |
| 点燃式内燃机 | motor controlado por encendido, motor de encendido por bujías |
| 电容性放电点火 | encendido de descarga capacitiva |
| 直接点火系统 | sistema de encendido sin distribuidor, sistema de encendido electrónico sin distribuidor |
| 磁电机点火 | encendido de magneto |
| 程序化点火 | encendido programado |
| 继续发火系统 | sistema de distribuidor de encendido |
| 蓄电池线圈点火 | bobina encendido |
| 蓄电池-线圈点火 | batería-y-bobina de encendido |
| 表面点火 | encendido superficial |
| 表面点火感测 | captación de perfil de encendido |
| 起燃点 | punto de disparo, punto de encendido |
