| Source | Target | | 全消耗性润滑 | lubricación de mezcla de aceite y gasolina |
| 冬季级柴油 | aceite diesel categorizado para tiempo de invierno |
| 加机油盖 | tapa de depósito de aceite |
| 加油螺塞 | tapón de aceite, tornillo de depósito de aceite |
| 单级发动机油 | aceite de motor de un solo grado |
| 原油 | aceite crudo |
| 发动机油压 | presión de aceite de motor |
| 发动机润滑油滤清器 | filtro de aceite de motor, filtro de lubricación de motor |
| 喷油嘴 | boquilla de aceite, surtidor de aceite |
| 复合油 | aceite compuesto |
| 多级机油 | aceite de motor múltiple grado |
| 差速器机油 | aceite de diferencial |
| 废油收集器 | colector de aceite de desecho |
| 强制加油 | lubricación de aceite forzada |
| 护油圈 | anillo retenedor de aceite, sello de aceite |
| 挡油圈 | deflector de aceite, retenedor de aceite |
| 挡油环 | deflector colector, deflector de aceite |
| 换油 | cambio de aceite |
| 换油周期 | intervalo de cambio de aceite |
| 提篮式滤油网 | colador de aceite de tipo cesto |
| 放油塞 | tapón de drenaje de aceite |
| 曲柄箱油底壳 | colector de aceite, colector de cárter de cigüeñal |
| 机油 | aceite de motor |
| 柴油 | aceite diesel, combustible diesel |
| 校准溢油 | aceite de calibración |
| 油 | aceite |
| 油位 | nivel de aceite |
| 油冷器 | refrigerador de aceite |
| 油冷的 | enfriado por aceite |
| 油分离器 | separador de aceite, trampa de aceite |
| 油压 | presión de aceite |
| 油压传感器 | sensor de presión de aceite |
| 油压开关 | interruptor de presión de aceite |
| 油压指示灯 | lámpara de control de presión de aceite |
| 油压计 | indicador de presión de aceite |
| 油导管 | línea de aceite, tubo de aceite |
| 油封 | sello de aceite |
| 油尺 | varilla de nivel de aceite |
| 油底壳排泄塞 | tapón de drenaje de recipiente de aceite |
| 油槽 | ranura de aceite |
| 油槽垫圈 | junta de colector aceite |
| 油气 | vapor de aceite |
| 油浴空气过滤器 | filtro de aire de baño de aceite |
| 油温 | temperatura de aceite |
| 油温指示灯 | lámpara de control de temperatura de aceite |
| 油温计 | indicador de temperatura de aceite |
| 油环 | anillo de control de aceite, anillo raspador de aceite |
| 油耗 | consumo de aceite, consumo de lubricante |
| 油膜 | capa de aceite |
| 油道 | conducto de aceite |
| 洗涤油 | drenado de aceite |
| 润滑油泵 | bomba de aceite |
| 润滑脂盒 | caja de grasa, lata de aceite |
| 液压油 | aceite hidráulico |
| 渗透润滑油 | aceite penetrante |
| 滤油器扳手 | llave de filtro de aceite |
| 滤油器本体 | alojamiento de filtro de aceite |
| 滤油器滤芯 | cartucho de filtro de aceite |
| 漏油 | fuga de aceite |
| 甩油 | aceite de chapoteo |
