| Source | Target | | breakerless ignition | encendido sin ruptor |
| catalyst without Lambda probe | catalizador sin sonda tipo Lambda |
| distributerless ignition system | sistema de encendido sin distribuidor |
| electronic distributorless ignition system | sistema de encendido electrónico sin distribuidor |
| lock synchronisation | sincronización de bloqueo |
| no delivery | sin entrega |
| noiseless | sin ruido |
| no-load speed | velocidad sin carga |
| non-stop | sin parar |
| odourless | sin olor |
| seamless steel tube | tubo de acero sin soldadura |
| single | individual |
| single axle | eje individual |
| single overhead-camshaft engine | motor de un solo árbol de levas sobre la cabeza |
| single-acting | de una sola impulsión |
| single-axle | de un solo eje |
| single-axle drive | impulsor de un solo eje |
| single-axle trailer | remolque de un solo eje |
| single-bed catalyst | catalizador de una sola capa |
| single-bore carburetter | carburador de tambor individual |
| single-circuit brake system | sistema de freno de un solo circuito |
| single-cylinder engine | motor de un cilindro |
| single-grade engine oil | aceite de motor de un solo grado |
| single-hole nozzle | boquilla de un solo agujero |
| single-leaf spring | resorte de hoja individual |
| single-line exhaust system | sistema de escape de una sola línea |
| single-phase motor | motor de una fase |
| single-piece | pieza individual |
| single-point injection | inyección de un solo punto |
| single-pole | de un polo |
| single-post hoist | grúa de un solo poste |
| single-seater | asiento individual |
| single-stage supercharger | supercargador de una etapa |
| single-tube shock absorber | amortiguador de un solo tubo |
| sintered metal | metal sinterizado |
| spark timing | sincronización de encendido |
| synchromesh gearbox | caja de engranaje de mecanismo sincronizador |
| synchronise | sincronizar |
| synchroniser | mecanismo sincronizador |
| synthetic | sintético |
| synthetic resin paint | pintura de resina sintética |
| synthetic rubber | goma sintética |
| timing | sincronización |
| timing belt | correa de sincronización |
| timing chain | cadena de sincronización |
| timing diagram | diagrama de sincronización |
| timing gear | engranaje de sincronización |
| timing pulley | polea de sincronización |
| timing-belt cover | cubierta de correa de sincronización |
| timing-belt crank pulley | polea de correa de sincronización de cigüeñal |
| timing-belt tensioner | tensor de correa de sincronización |
| timing-gear cover | cubierta de engranaje de sincronización |
| tubeless tyre | llanta sin tubo |
| unbraked permissible trailer weight | peso de remolque permitido sin frenado |
| uncontrollable | sin control |
| undamaged | sin daño |
| unleaded | sin plomo |
| unmixed | sin mezclar |
| valve-timing diagram | diagrama de sincronización de válvula |
| valve-timing setting | ajuste de sincronización de válvulas |
