| Source | Target | | abrasive cloth | tela abrasiva |
| absolute temperature | temperatura absoluta |
| accumulator tank | tanque acumulador |
| accuracy in size | exactitud en tamaño |
| action of the spring | acción de resorte |
| active braking time | tiempo de frenado activo |
| actual indicated thermal efficiency | eficiencia térmica actual |
| adhesive tape | cinta adhesiva |
| adjuster screw | tornillo ajustador |
| aftertreatment | dispositivo para después de tratamiento |
| agricultural tractor | tractor agrícola |
| air pocket, air trap | bolsa de aire |
| air tank | depósito de aire |
| air temperature | temperatura de aire |
| air tight | hermético al aire |
| air turbulence | turbulencia de aire |
| air tyre | llanta de aire |
| air-adjusting screw | tornillo de ajuste de aire |
| air-bleeding plug | tapón de purgador de aire |
| air-bleeding screw | tornillo de purgador de aire |
| air-breather pipe | tubo de respiradero de aire |
| aircraft tractor | tractor de avión |
| air-filter bowl | tazón de filtro de aire |
| air-regulating screw | tornillo regulador de aire |
| air-relief pipe | tubo de alivio de aire |
| air-vent plug | tapón de respiradero de aire |
| air-vent screw | tornillo de respiradero de aire |
| Allan screw | tornillo Allen |
| all-independent wheel suspension | suspensión independiente de todas las ruedas |
| all-wheel drive | impulsión de todas las ruedas |
| ambient temperature | temperatura ambiente |
| analogue tachometer | tacómetro análogo |
| anti-mist cloth | tela anti-bruma |
| apply filling primer | aplicar tapa poros |
| at top speed | a toda marcha |
| automatic chain tensioner | tensor automático de cadena |
| automatic traction control | control automático de estabilidad |
| automatic transaxle | eje de transmisión automática |
| automatic tuning control | control automático de modulación |
| automatic-transmission fluid | fluido de transmisión automática |
| auxiliary tools | herramientas auxiliares |
| auxiliary transmission | transmisión auxiliar |
| axle nut | tuerca de eje |
| axle tube | tubo de eje |
| axle-load transfer | cambio de carga de eje |
| back plate | plato trasero |
| back-window defroster | desempañador de ventana trasera |
| back-window washer | lavadora de ventana trasera |
| back-window wiper | limpiador de ventana trasera |
| ball nut | tuerca esférica |
| ball thrust bearing | cojinete de empuje de bola |
| ball track | carril de bola |
| balloon tyre | llanta de balón |
| banjo axle | eje tipo banjo |
| barrel-and-valve assembly | ensamble de tambor y válvula |
| barrel-point bearing | cojinete de punto de tambor |
| barrel-type spring | resorte de tipo tambor |
| basic size | tamaño básico |
| basket-type oil strainer | colador de aceite de tipo cesto |
| battery earthing cable | cable a tierra de batería |
