| Source | Target | | abuse of rights | nadużycie praw |
| brief statement of the pleas in law | zwięzłe przedstawienie zarzutów prawnych |
| Charter of Fundamental Rights of the Union | Karta Praw Podstawowych Unii |
| citizens’ rights | prawa obywatelskie |
| effective remedy | skuteczny środek prawny |
| equality before the law | równość wobec prawa |
| European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms | europejska Konwencja o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności |
| European Court of Human Rights | Europejski Trybunał Praw Człowieka |
| European Ombudsman | Europejski Rzecznik Praw Obywatelskich |
| fundamental rights | prawa podstawowe |
| infringement | naruszenie prawa |
| legal continuity | ciągłość prawna |
| legal effect | skutki prawne |
| legal order | porządek prawny |
| legal person | osoba prawna |
| legal personality | osobowość prawna |
| legal tender | prawny środek płatniczy |
| legally binding Union acts | prawnie wiążące akty Unii |
| Protocol on asylum for nationals of Member States | Protokół w sprawie prawa azylu dla obywateli Państw Członkowskich (22) |
| Protocol relating to Ariticle I-9(2) of the Constitution on the Accession of the Union to the European Convention on the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms | Protokół dotyczący artykułu I-9 ustęp 2 Konstytucji w sprawie przystąpienia Unii do europejskiej Konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności (32) |
| right of appeal | prawo odwołania się |
| right of defence | prawo do obrony |
| right to asylum | prawo do azylu |
| right to liberty and security | prawo do wolności i bezpieczeństwa |
| right to petition | prawo petycji |
| right to property | prawo do własności |
| rights and obligations resulting from the Treaty | prawa i obowiązki wynikające z Traktatu |
| rights of the child | prawa dziecka |
| rights of the elderly | prawa osób w podeszłym wieku |
| rule of law | państwo prawne |
| serious risk of the unity or consistency of Union law | poważne ryzyko naruszenia jedności lub spójności prawa Unii |
| special drawing rights | specjalne prawa ciągnienia (SDR) |
| specific features of litigation | szczególny charakter sporów prawnych |
| status in law | status prawny |
| Union law | prawo Unii |
| universality and indivisibility of human rights | powszechność i niepodzielność praw człowieka |
| unlimited jurisdiction | nieograniczone prawo orzekania |
