| Source | Target | | Act concerning the conditions of accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic and the adjustments to the Treaties on which the European Union is founded | Akt dotyczący warunków przystąpienia Republiki Czeskiej, Republiki Estońskiej, Republiki Cypryjskiej, Republiki Łotewskiej, Republiki Litewskiej, Republiki Węgierskiej, Republiki Malty, Rzeczypospolitej Polskiej, Republiki Słowenii i Republiki Słowackiej oraz dostosowań w Traktatach stanowiących podstawę Unii Europejskiej |
| Act concerning the election of representatives of the European Parliament by direct universal suffrage | Akt dotyczący wyboru przedstawicieli do Parlamentu Europejskiego w powszechnych wyborach bezpośrednich |
| against an act or failure to act | przeciwko aktowi lub zaniechaniu |
| applicability of the acts of the institutions | stosowanie aktów instytucji |
| assets and liabilities | aktywa i pasywa |
| draft European legislative act’s non-compliance with the principle of subsidiarity | niezgodność projektu europejskiego aktu ustawodawczego z zasadą pomocniczości |
| draft European legislative acts | projekty europejskich aktów ustawodawczych |
| foreign exchange asset | aktywa walutowe |
| Helsinki Final Act | Akt końcowy z Helsinek |
| implementing acts | akty wykonawcze |
| inapplicability of the act | niemożność stosowania aktu |
| judicial and extrajudicial documents | akta sądowe i pozasądowe |
| legally binding Union acts | prawnie wiążące akty Unii |
| property and assets of the Bank | mienie i aktywa Banku |
| Protocol on the Acts and Treaties which have supplemented or amended the Treaty establishing the European Community and the Treaty on European Union | Protokół dotyczący Aktów i Traktatów zmieniających lub uzupełniających Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską i Traktat o Unii Europejskiej (33) |
| Protocol on the Treaties and Acts of Accession of the Kingdom of Denmark, Ireland and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, of the Hellenic Republic, of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic, and of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden | Protokół w sprawie Traktatów o przystąpieniu i Aktów przystąpienia Królestwa Danii, Irlandii oraz Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej, Republiki Greckiej, Królestwa Hiszpanii i Republiki Portugalskiej oraz Republiki Austrii, Republiki Finlandii i Królestwa Szwecji (8) |
| Protocol on the Treaty and the Act of Accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic | Protokół w sprawie Traktatu o Przystąpieniu i Aktu Przystąpienia Republiki Czeskiej, Republiki Estońskiej, Republiki Cypryjskiej, Republiki Łotewskiej, Republiki Litewskiej, Republiki Węgierskiej, Republiki Malty, Rzeczypospolitej Polskiej, Republiki Słowenii i Republiki Słowackiej (9) |
| Single European Act | Jednolity Akt Europejski |
