| Source | Target | | area adiacente, area in deroga | sosednje območje |
| Autorità di Audit | revizijski organ |
| Autorità di certificazione | organ za potrjevanje |
| Autorità di Gestione | organ upravljanja (OU) |
| autorizzazione al pagamento | odobritev plačila |
| avviso di ricezione | potrdilo o prejemu |
| azioni di informazione e pubblicità | ukrepi informiranja in obveščanja |
| collettività locale/territoriale | lokalna oblast |
| Comitato di Monitoraggio | nadzorni odbor |
| Comitato di Pilotaggio | upravni odbor |
| comune | občina |
| contratto/accordo/convenzione di sovvenzionamento | pogodba o sofinanciranju |
| convenzione interpartenariale | pogodba o sodelovanju |
| costi del personale | stroški osebja |
| costi di esercizio | operativni stroški |
| Decisione (diritto comunitario) | Odločba (pravo EU) |
| deliberare | odločiti |
| disimpegno automatico dei fondi | samodejno prenehanje prevzete obveznosti |
| formulario | obrazec |
| Genehmigung unter Vorbehalt, Genehmigung mit Auflagen | pogojna odobritev |
| Impegno di bilancio | proračunske obveznosti |
| interessi debitori | negativne obresti |
| NUTS: Nomenclatura delle Unità Territoriali Statistiche | nomenklatura statističnih ozemeljskih enot (NUTS/SKTE) |
| Obiettivo | cilj |
| organismo intermedio | posredniško telo |
| organismo pubblico equivalente | pravne osebe javnega prava |
| organizzazione non governativa (ONG) | nevladne organizacije |
| Osservatorio in rete dell'assetto del territorio europeo (ORATE) | Evropsko omrežje za opazovanje prostorskega razvoja (EOOPR) |
| principio chi inquina paga | načelo "plača povzročitelj obremenitve" |
| Programma Operativo | operativni program |
| protezione ambientale | varstvo okolja |
| rapporto annuale d'implementazione | letno poročilo o izvajanju |
| Rapporto di avanzamento | poročilo o napredku |
| rapporto di chiusura di un intervento | izjava o zaključku pomoči |
| regione frontaliera | obmejna regija |
| Regione Ultra-Periferica | najbolj oddaljene regije |
| spese per operazioni finanziarie | stroški finančnih transakcij |
| zona con svantaggio naturale | območje z naravnimi ovirami |
| zona eleggibile | upravičeno območje |
| zonizzazione | razdelitev območja |
