| Source | Target | | acquisto di beni immobili | nakup nepremičnine |
| acquisto di terreno | nakup zemljišča |
| aiuti di Stato | državna pomoč |
| anticipo di fondi, pagamento anticipato | predplačilo |
| audit di sistema | revizija sistema |
| Autorità di Audit | revizijski organ |
| Autorità di certificazione | organ za potrjevanje |
| Autorità di Gestione | organ upravljanja (OU) |
| avviso di ricezione | potrdilo o prejemu |
| azioni di informazione e pubblicità | ukrepi informiranja in obveščanja |
| capitale di rischio | tvegani kapital |
| Comitato di Monitoraggio | nadzorni odbor |
| Comitato di Pilotaggio | upravni odbor |
| concentrazione di risorse | koncentracija sredstev |
| contratto/accordo/convenzione di sovvenzionamento | pogodba o sofinanciranju |
| controllo di primo livello | prvostopenjska finančna kontrola |
| controllo di secondo livello | drugostopenjski nadzor |
| costi di esercizio | operativni stroški |
| costi di preparazione | stroški za pripravo |
| data di chiusura | datum zaključka |
| destinatari di riferimento, target group | ciljna skupina |
| dichiarazione, rapporto | izjava |
| diffusione dei risultati | diseminacija rezultatov |
| direttiva (diritto comunitario) | Direktiva (pravo EU) |
| Direzione Generale | Generalni direktorat |
| Direzione generale Politica Regionale | Generalni direktorat za regionalno politiko |
| disimpegno automatico dei fondi | samodejno prenehanje prevzete obveznosti |
| disposizioni finali | sklepne določbe |
| distorsione della concorrenza | izkrivljanje konkurence |
| flusso di cassa, flusso di tesoreria, cash flow | denarni tok |
| fondo comune di garanzia | jamstveni sklad |
| Fondo di Coesione | Kohezijski sklad |
| Fondo Europeo di Sviluppo Regionale (FESR) | Evropski sklad za regionalni razvoj (ESRR) |
| formulario di proposta progettuale | prijavnica |
| gestione di progetto, project management | vodenje projekta |
| gruppo di lavoro | delovna skupina |
| Gruppo Europeo di Cooperazione Territoriale (GECT) | Evropsko združenje za teritorialno sodelovanje (EZTS) |
| Impegno di bilancio | proračunske obveznosti |
| indicatore di contesto | kontekstualni kazalnik |
| Indicatore di prodotto | kazalnik neposrednega učinka |
| indicatore di risultato | kazalnik rezultata |
| inoltro del formulario di domanda | predložitev prijavnice |
| manifestazioni informative, eventi di informazione | informativni dogodek |
| Manuale del capofila di progetto/richiedente | navodila za prijavitelje |
| numero di conto corrente bancario | bančni račun |
| Partner di progetto | projektni partner |
| piano di comunicazione | komunikacijski načrt |
| pista di controllo | revizijska sled |
| principio di precauzione | načelo previdnosti |
| Rapporto di avanzamento | poročilo o napredku |
| rapporto di chiusura di un intervento | izjava o zaključku pomoči |
| recupero di somme indebitamente versate | vračilo nepravilno izplačanih vsot |
| regione a bassa densità di popolazione | redko poseljene regije |
| riserva di performance | rezerva na podlagi doseženih rezultatov |
| scambio informatizzato di dati | računalniška izmenjava podatkov |
| Schema di sviluppo dello spazio europeo (SSSE) | Evropska prostorsko razvojna perspektiva (EPRP) |
| sistema di contabilità separata | ločen računovodski sistem |
| sistema di gestione e controllo | upravljalni in nadzorni sistem |
| società di consulenza | svetovanje |
| spese di viaggio e alloggio | stroški potovanja in nastanitve |
