| Source | Target | | aiuto de minimis | de minimis pomoč |
| area adiacente, area in deroga | sosednje območje |
| capitalizzazione dei risultati | kapitalizacija rezultatov |
| chiusura del progetto | zaključek projekta |
| correzione delle irregolarità | popravek nepravilnosti |
| costi del personale | stroški osebja |
| Decisione (diritto comunitario) | Odločba (pravo EU) |
| deliberare | odločiti |
| destinatari di riferimento, target group | ciljna skupina |
| diffusione dei risultati | diseminacija rezultatov |
| disimpegno automatico dei fondi | samodejno prenehanje prevzete obveznosti |
| distorsione della concorrenza | izkrivljanje konkurence |
| flusso di cassa, flusso di tesoreria, cash flow | denarni tok |
| gestione del territorio, urbanistica | prostorsko načrtovanje |
| gruppo di lavoro | delovna skupina |
| inoltro del formulario di domanda | predložitev prijavnice |
| intensità complessiva lorda dell'aiuto | bruto intenzivnost pomoči |
| intensità netta dell'aiuto | neto intenzivnost pomoči |
| interessi debitori | negativne obresti |
| lavoro volontario non retribuito | neplačano prostovoljno delo |
| libro debitori | knjiga terjatev |
| Manuale del capofila di progetto/richiedente | navodila za prijavitelje |
| modifica del budget | sprememba proračuna |
| NUTS: Nomenclatura delle Unità Territoriali Statistiche | nomenklatura statističnih ozemeljskih enot (NUTS/SKTE) |
| Osservatorio in rete dell'assetto del territorio europeo (ORATE) | Evropsko omrežje za opazovanje prostorskega razvoja (EOOPR) |
| pagamento del saldo | končno plačilo |
| regione a bassa densità di popolazione | redko poseljene regije |
| Schema di sviluppo dello spazio europeo (SSSE) | Evropska prostorsko razvojna perspektiva (EPRP) |
| soglia de minimis | de minimis zgornja meja |
