| Source | Target | | acquisto di beni immobili | kúpa nehnuteľnosti |
| acquisto di terreno | kúpa pozemku |
| aiuti di Stato | štátna pomoc |
| anticipo di fondi, pagamento anticipato | zálohová platba |
| audit di sistema | systémový audit |
| Autorità di Audit | orgán auditu |
| Autorità di certificazione | certifikačný orgán |
| Autorità di Gestione | riadiaci orgán |
| avviso di ricezione | potvrdenie príjmu |
| azioni di informazione e pubblicità | opatrenie na informáciu a publicitu |
| capitale di rischio | riziková investícia |
| Comitato di Monitoraggio | Monitorovací výbor |
| Comitato di Pilotaggio | Riadiaci výbor |
| concentrazione di risorse | koncentrácia zdrojov |
| contratto/accordo/convenzione di sovvenzionamento | zmluva o poskytnutí príspevku |
| controllo di primo livello | prvostupňová kontrola |
| controllo di secondo livello | druhostupňová kontrola |
| costi di esercizio | prevádzkové náklady |
| costi di preparazione | prípravné náklady |
| data di chiusura | dátum ukončenia |
| destinatari di riferimento, target group | cieľová skupina |
| dichiarazione, rapporto | prehlásenie |
| diffusione dei risultati | rozširovanie/šírenie výsledkov |
| direttiva (diritto comunitario) | smernica (európske právo) |
| Direzione Generale | Generálne riaditeľstvo |
| Direzione generale Politica Regionale | Generálne riaditeľstvo regionálnej politiky |
| disimpegno automatico dei fondi | automatické vrátenie |
| disposizioni finali | záverečné ustanovenia |
| distorsione della concorrenza | deformácia súťaže |
| flusso di cassa, flusso di tesoreria, cash flow | peňažný tok |
| fondo comune di garanzia | záručný fond |
| Fondo di Coesione | kohézny fond |
| Fondo Europeo di Sviluppo Regionale (FESR) | Európsky fond pre regionálny rozvoj (EFRR) |
| formulario di proposta progettuale | formulár žiadosti |
| gestione di progetto, project management | riadenie projektu |
| gruppo di lavoro | pracovná skupina |
| Gruppo Europeo di Cooperazione Territoriale (GECT) | Európske zoskupenie územnej spolupráce (EZÚS) |
| Impegno di bilancio | záväzky rozpočtu |
| indicatore di contesto | indikátor kontextu |
| Indicatore di prodotto | Ukazovatele výstupu |
| indicatore di risultato | indikátor výsledku |
| inoltro del formulario di domanda | predloženie žiadosti |
| manifestazioni informative, eventi di informazione | informačná akcia |
| Manuale del capofila di progetto/richiedente | príručka pre žiadateľov |
| numero di conto corrente bancario | číslo účtu |
| Partner di progetto | partneri projektu |
| piano di comunicazione | komunikačný plán |
| pista di controllo | audit trail |
| principio di precauzione | pravidlá prevencie |
| Rapporto di avanzamento | priebežná správa |
| rapporto di chiusura di un intervento | prehlásenie o ukončení pomoci |
| recupero di somme indebitamente versate | vrátenie nesprávne vyplatenej sumy |
| regione a bassa densità di popolazione | územie s nízkou koncentráciou osídlenia |
| riserva di performance | prevádzková rezerva |
| scambio informatizzato di dati | automatizovaná zmena dát |
| Schema di sviluppo dello spazio europeo (SSSE) | Európska perspektíva územného rozvoja (ESDP) |
| sistema di contabilità separata | samostatný účtovný systém |
| sistema di gestione e controllo | riadiaci a kontrolný systém |
| società di consulenza | poradenstvo |
| spese di viaggio e alloggio | výdavky na cestovné a ubytovanie |
