| Source | Target | | acquisto di beni immobili | compra de bienes inmuebles |
| area adiacente, area in deroga | área adyacente |
| azioni di informazione e pubblicità | acciones de información y publicidad |
| azioni innovative | acciones innovadoras |
| contributo in natura | contribuciones en especie |
| convenzione interpartenariale | convenio interpartenarial |
| cooperazione interregionale | cooperación interregional |
| Gruppo Europeo d'Interesse Economico (GEIE) | Agrupación Europea de Interés Económico (AEIE) |
| indicatore | indicador |
| indicatore di contesto | indicador de contexto |
| Indicatore di prodotto | indicador de realización |
| indicatore di risultato | indicador de resultado |
| indicatore fisico | indicador físico |
| inoltro del formulario di domanda | entrega del dossier/formulario de candidatura |
| intensità complessiva lorda dell'aiuto | intensidad bruta de la ayuda |
| intensità netta dell'aiuto | intensidad neta de la ayuda |
| interessi debitori | intereses a débito |
| manifestazioni informative, eventi di informazione | evento informativo |
| organismo intermedio | órgano intermedio |
| Osservatorio in rete dell'assetto del territorio europeo (ORATE) | Observatorio en Red de la Ordenación del Territorio Europeo (ESPON) |
| pagamento intermedio | pago intermediario |
| principio chi inquina paga | principio de quien contamina paga |
| rapporto annuale d'implementazione | informe anual de ejecución |
| Rapporto di avanzamento | informe de avance |
| rapporto di chiusura di un intervento | declaración de cierre de la intervención |
| recupero di somme indebitamente versate | recuperación de importes indebidamente abonados |
| Regolamento interno | normas internas de procedimiento |
| riunione, incontro | reunión |
| scambio informatizzato di dati | intercambio informatizado de datos |
| Strumento di Assistenza Pre-Adesione (IPA) | Instrumento de ayuda de Preadhesión (IPA) |
| Strumento Europeo di Vicinato e Partenariato (ENPI) | Instrumento Europeo de Vecindad y Asociación (IEVA) |
| utile, ricavo, entrata | ingreso |
| valutazione in corso | evaluación continua/in itinere |
