| Source | Target | | acquisto di bev>eni immobili | ev>ev>ev>Erwev>ev>ev>erb von Immobiliev>ev>ev>en |
| allargamev>ento | ev>ev>ev>Erwev>ev>ev>eitev>ev>ev>erung |
| auto-finanziamev>ento, finanziamev>ento con fondi propri | Sev>ev>ev>elbstfinanziev>ev>ev>erung, Finanziev>ev>ev>erung durch ev>ev>ev>Eigev>ev>ev>enmittev>ev>ev>el |
| avviso di ricev>ezionev>e | ev>ev>ev>Empfangsbev>ev>ev>estätigung |
| azioni di informazionev>e ev>e pubblicità | Informations- und Publizitätsmaßnahmev>ev>ev>en |
| capitalizzazionev>e dev>ei risultati | Kapitalisiev>ev>ev>erung/Vev>ev>ev>erwev>ev>ev>ertung von ev>ev>ev>Ergev>ev>ev>ebnissev>ev>ev>en |
| Commissionev>e ev>ev>Europev>ea | ev>ev>ev>Europäischev>ev>ev>e Kommission |
| Comunicazionev>e (Commissionev>e ev>ev>Europev>ea) | Mittev>ev>ev>eilung (ev>ev>ev>Europäischev>ev>ev>e Kommission) |
| conto bancario unico | ev>ev>ev>einzev>ev>ev>elnev>ev>ev>es Bankkonto |
| controllo di primo livev>ello | Kontrollev>ev>ev>e auf dev>ev>ev>er ev>ev>ev>erstev>ev>ev>en ev>ev>ev>Ebev>ev>ev>enev>ev>ev>e, Ausgabev>ev>ev>enkontrollev>ev>ev>e, First Lev>ev>ev>evev>ev>ev>el Control |
| controllo di sev>econdo livev>ello | Kontrollev>ev>ev>e auf dev>ev>ev>er zwev>ev>ev>eitev>ev>ev>en ev>ev>ev>Ebev>ev>ev>enev>ev>ev>e, Sev>ev>ev>econd Lev>ev>ev>evev>ev>ev>el Control |
| Coopev>erazionev>e Tev>erritorialev>e ev>ev>Europev>ea (CTev>ev>E) | ev>ev>ev>Europäischev>ev>ev>e Tev>ev>ev>erritorialev>ev>ev>e Zusammev>ev>ev>enarbev>ev>ev>eit (ev>ev>ev>ETZ) |
| costi di ev>esev>ercizio | Bev>ev>ev>etriev>ev>ev>ebskostev>ev>ev>en |
| Dev>ecisionev>e (diritto comunitario) | ev>ev>ev>Entschev>ev>ev>eidung (ev>ev>ev>EU Rev>ev>ev>echt) |
| dev>elibev>erarev>e | ev>ev>ev>einev>ev>ev>en Bev>ev>ev>eschluss fassev>ev>ev>en |
| dichiarazionev>e, rapporto | ev>ev>ev>Erklärung |
| diffusionev>e dev>ei risultati | Vev>ev>ev>erbrev>ev>ev>eitung dev>ev>ev>er ev>ev>ev>Ergev>ev>ev>ebnissev>ev>ev>e |
| documev>ento contabilev>e avev>entev>e forza probatoria ev>equivalev>entev>e | glev>ev>ev>eichwev>ev>ev>ertigev>ev>ev>er Buchungsbev>ev>ev>elev>ev>ev>eg |
| ev>errorev>e sistev>ematico | systev>ev>ev>ematischev>ev>ev>e Unrev>ev>ev>egev>ev>ev>elmäßigkev>ev>ev>eit, Systev>ev>ev>emfev>ev>ev>ehlev>ev>ev>er |
| ev>esev>ecuzionev>e | Durchführung |
| ev>esev>ecuzionev>e finanziaria | finanziev>ev>ev>ellev>ev>ev>e Abwicklung |
| ev>estratto conto bancario | Kontoauszug |
| finanziamev>ento complev>essivo ev>equivalev>entev>e | Bruttosubvev>ev>ev>entionsäquivalev>ev>ev>ent |
| Fondo ev>ev>Europev>eo Agricolo pev>er lo Sivulppo Ruralev>e (Fev>ev>EASR) | ev>ev>ev>Europäischev>ev>ev>er Landwirtschaftsfonds für diev>ev>ev>e ev>ev>ev>Entwicklung dev>ev>ev>es ländlichev>ev>ev>en Raums (ev>ev>ev>ELev>ev>ev>ER) |
| Fondo ev>ev>Europev>eo di Sviluppo Rev>egionalev>e (Fev>ev>ESR) | ev>ev>ev>Europäischev>ev>ev>er Fonds für rev>ev>ev>egionalev>ev>ev>e ev>ev>ev>Entwicklung (ev>ev>ev>EFRev>ev>ev>E) |
| Fondo Socialev>e ev>ev>Europev>eo (FSev>ev>E) | ev>ev>ev>Europäischev>ev>ev>er Sozialfonds (ev>ev>ev>ESF) |
| Gruppo ev>ev>Europev>eo di Coopev>erazionev>e Tev>erritorialev>e (Gev>ev>ECT) | ev>ev>ev>Europäischev>ev>ev>er Vev>ev>ev>erbund für Tev>ev>ev>erritorialev>ev>ev>e Zusammev>ev>ev>enarbev>ev>ev>eit (ev>ev>ev>EVTZ) |
| Gruppo ev>ev>Europev>eo d'Intev>erev>essev>e ev>ev>Economico (Gev>ev>EIev>ev>E) | ev>ev>ev>Europäischev>ev>ev>e Wirtschaftlichev>ev>ev>e Intev>ev>ev>erev>ev>ev>essev>ev>ev>envev>ev>ev>erev>ev>ev>einigung (ev>ev>ev>EWIV) |
| indicatorev>e di risultato | ev>ev>ev>Ergev>ev>ev>ebnisindikator |
| inoltro dev>el formulario di domanda | ev>ev>ev>Einrev>ev>ev>eichung dev>ev>ev>es Antragsformulars |
| licev>enza/concev>essionev>e ev>edilizia | Baugev>ev>ev>enev>ev>ev>ehmigung |
| manifev>estazioni informativev>e, ev>evev>enti di informazionev>e | Informationsvev>ev>ev>eranstaltung |
| organismo pubblico ev>equivalev>entev>e | Halböffev>ev>ev>entlichev>ev>ev>e ev>ev>ev>Einrichtung |
| Ossev>ervatorio in rev>etev>e dev>ell'assev>etto dev>el tev>erritorio ev>europev>eo (ORATev>ev>E) | ev>ev>ev>Europäischev>ev>ev>es Bev>ev>ev>eobachtungsnev>ev>ev>etz für Raumordnung (ev>ev>ev>ESPON) |
| partev>enariato ev>economico ev>e socialev>e | wirtschaftlichev>ev>ev>e und sozialev>ev>ev>e Partnev>ev>ev>er |
| Piccolev>e ev>e Mev>ediev>e Imprev>esev>e (PMI) | Klev>ev>ev>einev>ev>ev>e und mittev>ev>ev>elständischev>ev>ev>e Untev>ev>ev>ernev>ev>ev>ehmev>ev>ev>en (KMU) |
| rev>evisorev>e ev>estev>erno | ev>ev>ev>extev>ev>ev>ernev>ev>ev>er Prüfev>ev>ev>er, ev>ev>ev>extev>ev>ev>ernev>ev>ev>e Prüfstev>ev>ev>ellev>ev>ev>e |
| Schev>ema di sviluppo dev>ello spazio ev>europev>eo (SSSev>ev>E) | ev>ev>ev>Europäischev>ev>ev>es Raumev>ev>ev>entwicklungskonzev>ev>ev>ept (ev>ev>ev>EURev>ev>ev>EK) |
| sistev>ema di gev>estionev>e ev>e controllo | Vev>ev>ev>erwaltungs- und Kontrollsystev>ev>ev>em |
| spev>esa ev>elev>eggibilev>e | fördev>ev>ev>erfähigev>ev>ev>e Ausgabev>ev>ev>en |
| spev>esa non ev>elev>eggibilev>e | nicht-fördev>ev>ev>erfähigev>ev>ev>e Ausgabev>ev>ev>en |
| spev>esev>e di viaggio ev>e alloggio | Rev>ev>ev>eisev>ev>ev>e- und Untev>ev>ev>erkunftskostev>ev>ev>en |
| spev>esev>e ev>effev>ettuatev>e | gev>ev>ev>etätigtev>ev>ev>e Ausgabev>ev>ev>en |
| Strumev>ento ev>ev>Europev>eo di Vicinato ev>e Partev>enariato (ev>ev>ENPI) | ev>ev>ev>Europäischev>ev>ev>es Nachbarschafts- und Partnev>ev>ev>erschaftsinstrumev>ev>ev>ent (ev>ev>ev>ENPI) |
| sviluppo sostev>enibilev>e | Nachhaltigev>ev>ev>e ev>ev>ev>Entwicklung/ Nachhaltigkev>ev>ev>eit |
| targa commev>emorativa | ev>ev>ev>Erinnev>ev>ev>erungstafev>ev>ev>el, Gev>ev>ev>edev>ev>ev>enktafev>ev>ev>el, Tafev>ev>ev>el |
| utilev>e, ricavo, ev>entrata | ev>ev>ev>Einnahmev>ev>ev>e |
| valutazionev>e ev>ex-antev>e | ev>ev>ev>Ex-antev>ev>ev>e ev>ev>ev>Evaluiev>ev>ev>erung |
| valutazionev>e ev>ex-post | ev>ev>ev>Ex-post ev>ev>ev>Evaluiev>ev>ev>erung |
| valutazionev>e in corso | fortlaufev>ev>ev>endev>ev>ev>e ev>ev>ev>Evaluiev>ev>ev>erung |
| zona ev>elev>eggibilev>e | fördev>ev>ev>erfähigev>ev>ev>es Gev>ev>ev>ebiev>ev>ev>et |
